园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。
种竹自期千户等，举杯谁伴八仙同。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓，乐天知命一閒翁。
《书怀》全文
- 注释
- 园：园林。
成：建成。
日：每天。
以：用来。
待：等待。
东风：春风。
绿李：绿色的李树。
黄梅：黄色的梅树。
已：已经。
间丛：交错生长。
种竹：种植竹子。
自期：期待自己。
千户等：如千户人家的繁茂。
举杯：举杯共饮。
谁伴：无人陪伴。
八仙：传说中的八仙。
机忘：心无杂念。
鸥鸟：海鸥。
情相狎：情感亲近。
兴适：兴趣满足。
琴书：弹琴读书。
趣独穷：独自享受乐趣。
坎止：顺应。
流行：随波逐流。
随所寓：随遇而安。
乐天：乐观。
知命：知天命。
一閒翁：一个闲适的老者。
- 翻译
- 园林建成只等待春风的到来，绿李黄梅已经交错生长。
种植竹子期待它繁茂如千户人家，举杯共饮却无人能与八仙相比肩。
心无杂念，鸥鸟相伴，情趣相投，琴书为伴，享受孤独的乐趣。
顺应自然，随遇而安，乐天知命，我只是一个闲适的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人逸士在私园中的生活情景，通过对自然界的观察和个人情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、自得其乐的心境。
“园成日以待东风”，表明诗人期待着春天的到来，而园中已经有了绿意，预示着新生命的萌芽。绿李黄梅间丛，不仅是对自然美景的描绘，也象征着希望与美好的期待。
“种竹自期千户等”，则透露出诗人对于未来的一种规划和憧憬，种植竹子，寄托了诗人的远大志向和理想。举杯邀八仙同饮，是借助神话故事中的八仙来表达诗人愿意与朋友共度美好时光的心愿。
“机忘鸥鸟情相狎”，则是说在自然环境中，连机器（古代的计数工具）和水鸟都能成为亲密的伙伴，这里体现了诗人与自然和谐相处的情怀。兴趣盎然地享受琴书之乐，表达了诗人对艺术生活的热爱和专注。
“坎止流行随所寓”，则是说无论身处何地，心灵都能找到停泊之所。这不仅是对自然环境的适应，更是内心世界的一种超然物外的境界。最后，“乐天知命一閒翁”表达了诗人对于命运的顺从和乐观，以及在这种生活态度中获得的一种超脱尘世的喜悦。
整首诗通过对私园生活的描绘，展现了一种超然物外、自得其乐的人生哲学。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
贺费枢密登卞忠贞公墓
底用荒村访野坟，青编相对俨如存。
当年但识清谈乐，今日方知节概尊。
千载腐儒空吊古，几章冷语自消魂。
便当僇力清河洛，一洗新亭旧泪痕。
闺怨无闷
天与多才，不合更与，殢柳怜花情分。
甚总为才情，恼人方寸。早是春残花褪。
也不料、一春都成病。
自失笑，因甚腰围半减，珠泪频揾。难省。
也怨天、也自恨。怎免千般思忖。
倩人说与，又却不忍。拼了一生愁闷。
又只恐、愁多无人问。
到这里，天也怜人，看他稳也不稳。