929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一为韩南涧尚书甲辰岁寿》
《水龙吟·其一为韩南涧尚书甲辰岁寿》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 水龙吟

渡江天马南来,几人真是经纶手?

长安父老,新亭风景,可怜依旧!

夷甫诸人,神州沉陆,几曾回首!

算平戎万里,功名本是,真儒事、君知否?

况有文章山斗,对桐阴、满庭清昼。

当年堕地,而今试看,风云奔走。

绿野风尘,平泉草木,东山歌酒。

待他年整顿乾坤事了,为先生寿。

(0)
注释
渡江:渡过长江。
经纶手:治国能手。
长安:古代中国的首都,这里指北宋都城开封。
新亭风景:典故,表示对国家衰亡的哀叹。
夷甫:王夷甫,西晋名士,以清谈著名。
神州沉陆:比喻国家沦陷。
平戎:平定战乱。
山斗:形容人才华出众。
桐阴:桐树下的阴凉,象征学问和修养。
风云奔走:比喻影响力巨大。
绿野:代指田园生活。
东山歌酒:隐居生活的代称。
整顿乾坤:治理天下。
先生寿:为先生祝寿。
翻译
战马渡过长江自南方而来,有多少人真正是治国的能手?
长安的父老们,新亭的景色,依旧让人感到凄凉。
像王夷甫那样的人,面对国家沦陷,他们又何时回头关注过呢?
算起来平定战乱万里,功名本来就是读书人的职责,你可明白吗?
更何况先生才情出众,如同山中的斗士,面对满院桐荫,清风白日。
回想先生初生时的豪情,如今再看,他的影响力如同风云般奔腾不息。
在那绿野之中,平泉的草木,东山的宴饮,都是先生的生活写照。
等到将来天下安定,先生的事情完成后,我们再来为他祝寿。
鉴赏

这首词以"渡江天马南来"开篇,描绘了一幅壮丽的历史画面,暗示南宋朝廷南渡后的局势。词人质疑,真正能运筹帷幄、扭转乾坤的人才又有几何?接着,他提及长安父老和新亭宴饮的典故,感叹时局虽变迁,但人们的哀愁和无奈之情依然如旧。

词中批评了那些如王夷甫般只知道享乐,不关心国家危亡的人,痛斥他们在神州沦陷之际,从未回头关注过。词人强调,真正的英雄应如真儒一般,以平定战乱、建立功名为己任,而非仅仅追求个人声名。

接下来,词人赞美韩南涧尚书如同文章巨擘,才华横溢,即使在清静的桐阴下,也能引领群英。他回顾尚书的卓越才能,认为他早年就已展现出非凡的领导力,如今更是风云际会,大展宏图。

最后,词人祝愿尚书在整顿天下之后,能够安享晚年,为他庆祝寿辰。整首词情感激昂,既有对当世人物的批判,也有对英雄人物的赞美,表达了词人对国家复兴的期待和个人对英雄的敬仰。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

游新竹青草湖感化堂寻隐者不遇

彷佛龙冈土一邱,卧龙不起已千秋。

湖滨旷野开生面,青染孤峰像佛头。

柳陌游丝曾系马,桐阶落叶乱鸣鸠。

伊人来去无踪迹,重叠山环小一楼。

(0)

和区天民游剑潭

寒潭谁掷剑,终古化龙腾。

长忆凌霄客,而无咒钵僧。

虹藏江弄影,光耀水生棱。

空际盘旋舞,秒波分外澄。

(0)

台湾竹枝词·其十五

腥红苦李出林迟,钗朵盘兼小荔支。

番蒜摘残龙眼熟,满街斜日卖黄藜。

(0)

题后藤男爵夫人遗照

蒲璧家声咏絮才,文明轨范女中开。

徽音克赞调元手,懿德还教薄海推。

天际琼枝仙露湛,日边绮藻五云裁。

金闺慧业同矜式,翟茀鸣珂耀上台。

(0)

澎湖九日登高·其三

难寻幽径陟高岩,漠漠平原斥卤咸。

白露秋深蛟蜃窟,紫澜晴挂海天帆。

疏篱未有凌霜菊,野岸曾无带雨衫。

如此登临谁送酒,不须张盖愧头衔。

(0)

谒台北圣庙

落日圆山路,驱车谒圣堂。

龙峒新庙貌,麟史旧文章。

坛杏春应好,池芹夏自香。

弦歌鲲岛遍,风教复隆昌。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51