和三十郎蜡梅韵全文|注释|赏析|拼音版

《和三十郎蜡梅韵》全文

宋 / 曹彦约形式: 七言律诗押[庚]韵

官黄新赐极恩荣，花不同梅与共名。

颇谓寒中宜作伴，想因开早更为兄。

世间何物疑真蜡，海上新来染碎琼。

体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘。

咏物

(0)

拼音版原文全文

和hé三sān十shí郎láng蜡là梅méi韵yùn

宋sòng / 曹cáo彦yàn约yuē

官guān黄huáng新xīn赐cì极jí恩ēn荣róng。
花huā不bù同tóng梅méi与yǔ共gòng名míng。

颇pō谓wèi寒hán中zhōng宜yí作zuò伴bàn，想xiǎng因yīn开kāi早zǎo更gèng为wèi兄xiōng。

世shì间jiān何hé物wù疑yí真zhēn蜡là，海hǎi上shàng新xīn来lái染rǎn碎suì琼qióng。

体tǐ得dé自zì香xiāng天tiān分fēn好hǎo，金jīn涂tú铜tóng砌qì却què峥zhēng嵘róng。

翻译: 我得到了新的官职，感到极大的荣耀，花朵虽与梅花同名，却各有特色。
人们认为在寒冷的季节里它们最适合做伴侣，可能因为它们开放得早，仿佛是我的兄长。
世间有什么能像真的蜡烛一样令人疑惑，这些花朵像是刚从海上带来，染上了碎玉般的色彩。
它们天生自带香气，品质优良，即使被金色或铜色装饰，也显得格外引人注目和出众。

注释: 官黄：指官位或官职带来的黄色象征的荣誉。
极恩荣：极大的恩宠和荣耀。
花不同梅与共名：花朵虽与梅花同名，但各有特点。
颇谓：人们认为。
寒中宜作伴：适合在寒冷季节作为伴侣。
想因开早：可能因为它们开放得早。
更：更加。
世间何物：世间有什么。
疑真蜡：像真的蜡烛一样令人疑惑。
新来染碎琼：新近染上了碎玉般的色彩。
体得：天生。
自香：自带香气。
天分好：品质优良。
金涂铜砌：被金色或铜色装饰。
峥嵘：引人注目，出众。

鉴赏

这首宋诗是曹彦约的作品，以蜡梅为主题，表达了对新赐官职的喜悦以及对蜡梅独特品质的赞美。首句"官黄新赐极恩荣"，写出了诗人因得到新的官职而感到无比荣耀。接下来的"花不同梅与共名"，点出蜡梅虽与梅花同名，但其特质独特。

"颇谓寒中宜作伴"，说明蜡梅在寒冷季节盛开，能为诗人带来温暖与陪伴，暗示其坚韧不屈的品格。"想因开早更为兄"，则以兄弟相称，赞扬蜡梅的早春开放，仿佛是春天的先驱者。

"世间何物疑真蜡"，运用比喻，形容蜡梅洁白如蜡，质地晶莹，令人难以分辨真假。"海上新来染碎琼"，进一步描绘蜡梅的洁白，将其比作海上的琼瑶，增添了诗意。

最后两句"体得自香天分好，金涂铜砌却峥嵘"，赞美蜡梅天生自带香气，即使经过人工装饰（金涂铜砌），也依然保持其自身的傲然姿态。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了蜡梅的高洁与坚韧，以及诗人对它的深深喜爱。

作者介绍: 曹彦约
朝代：宋字：简甫号：昌谷籍贯：南康军都昌（今属江西）生辰：1157～1228

曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。