叶间烟雨尚疏疏，桃李盘中怯并驱。
忽见使君怜此味，始知时世未轻儒。
《次韵谢张安抚以诗送梅实·其三》全文
- 翻译
- 树叶间还残留着稀疏的烟雨，桃花李花似乎害怕一起盛开。
突然看见使君欣赏这种风味，这才明白如今世道并不轻视文人儒士。
- 注释
- 叶间：指树叶子之间。
烟雨：细雨蒙蒙。
尚：还。
疏疏：稀疏的样子。
桃李：桃花和李花。
盘中：盘子里。
怯：胆怯，害怕。
并驱：一起竞相开放。
忽见：忽然看见。
使君：古代对地方长官的尊称。
怜：欣赏，喜爱。
此味：这种风味或景象。
始知：才明白。
时世：时代，世道。
轻儒：轻视文人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春雨绵绵中，桃花李花含苞待放的画面，叶间烟雨稀疏，如同轻轻的帘幕，为花儿增添了几分娇羞与矜持。"桃李盘中怯并驱"一句，运用拟人手法，写出花朵们在盘中似乎畏惧彼此争艳，显得清新而生动。
诗人接着笔锋一转，通过"忽见使君怜此味"，表达了对地方长官张安抚的感激之情，因为他的欣赏和理解让这些寻常的梅实显得珍贵。"怜此味"不仅指对梅子的喜爱，也暗含了对文人士大夫在时世变迁中被重视的欣慰。最后一句"始知时世未轻儒"，诗人借此表达出对社会风气重新审视，认为即使在看似轻视文人的时世，仍有像张安抚这样的官员能珍视文人墨客的才情与价值。
总的来说，这首诗以梅实为引，寓言于景，既赞美了自然之美，又寄寓了对人情世态的感慨，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜坐
永夜不可寐，霜风悽北窗。
一室何所有，书帙对寒釭。
当今苦乏才，九鼎从敌扛。
翠华尘屡蒙，南北分大江。
有酒强排遣，饮湿难空缸。
孙膑不再生，畴能死穷庞。
肉食无远谋，狐裘正茸尨。
我欲叩阊阖，钟以寸筳撞。
理乱非吾事，忧心如是降。
宴坐鸣天鼓，和声听逢逢。