灵輀朝出祖，属綍泪争挥。
慕子啼玄草，慈亲哭綵衣。
敬斋书秩秩，退国物菲菲。
华屋生存处，千年遂不归。
《李万州挽诗·其三》全文
- 注释
- 灵輀：灵车。
祖：出行前祭奠祖先。
属綍：亲属们的纽带。
泪争挥：泪水纷纷洒落。
慕子：怀念的人。
玄草：象征死亡或哀伤之地。
慈亲：慈祥的母亲。
哭綵衣：哭泣着失去孩子的衣物。
敬斋：严肃的斋戒。
书秩秩：严谨有序的学习。
退国：退位离开朝廷。
物菲菲：生活俭朴。
华屋：华丽的房屋。
生存处：曾经居住的地方。
千年：长久的时间。
遂不归：永远不再回来。
- 翻译
- 灵车清晨出发，亲属们泪水纷飞。
追思你倒在玄草间，慈母悲泣着你的彩衣。
你在静室中严谨治学，退位后生活简朴。
昔日华丽的居所，如今只剩空寂，千年不再有你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为李万州所作的挽诗第三首，表达了对逝者的深切哀悼和怀念之情。诗中描述了送葬队伍的场景，灵輀出行时，亲属们泪水纷飞，尤其是子女对父亲的悲痛之情溢于言表，孩子啼哭在玄草之间，母亲则哭喊着失去儿子的衣物。诗人还提及了李万州生前的品行和贡献，他在官位上严谨有序，退位后生活简朴，财物不多。最后，诗人感叹华美的居所如今只剩下空寂，李万州的灵魂仿佛永远离开了尘世，令人感慨万分。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了对故人的深深怀念和对人世无常的哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽蒋尊师
少报羽人衣，年耆道更肥。
未容青雀至，俄驾白云归。
海上蟠桃熟，人间晚露稀。
空留墨妙在，鸾鹤自翻飞。