萧然两高人，冠佩何楚楚。
齐鲁有大臣，可敬不可侮。
东风吹百花，馀子不足数。
同为岁晚游，各不相媚妩。
君看冰雪姿，定肯学儿女。
三肃庵中人，此客难为主。
《江梅水仙同赋》全文
- 翻译
- 两位清雅的高士，衣冠楚楚真风度。
山东之地的大臣，令人尊敬不可轻侮。
春风拂过，百花齐放，其他人则显得微不足道。
同样是年末出游，却各自风采独特，互不取悦。
你看那冰雪般的气质，想必定会坚守如君子淑女。
在三肃庵中的住客，这个主人难以侍候。
- 注释
- 萧然：清冷的样子。
高人：品德高尚的人。
冠佩：古代官员的帽子和佩饰。
楚楚：整洁鲜明。
大臣：朝廷重臣。
可敬不可侮：值得尊敬，不可冒犯。
馀子：其他人。
不足数：不值一提。
媚妩：妩媚动人。
冰雪姿：如冰雪般纯洁的气质。
三肃庵：一座庵堂。
此客：这里的客人。
难为主：难以做主人。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位风度翩翩的高雅人物，他们的衣冠楚楚，如同古代齐鲁的大臣，令人既尊敬又不敢轻视。诗人以春风中的百花作比，暗示其他人在他们面前显得黯然失色。尽管他们在年末的游览中相遇，但彼此之间并无过多的迎合或谄媚。诗人特别赞赏他们的品格，如同冰雪般纯洁，不愿像世俗之人般矫揉造作。最后，诗人提到在三肃庵中的这两位客人，对他们主人来说是难得的贵客。整体上，这首诗赞美了两位高尚人士的气质和独立人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳
老不求名，心惟耽静，旧缘历过艰难。
杜门无事，一味放痴顽。
只藉炉香上彻，与天地、平直交关。
真人喜，扶晨遣客，时暂下仙班。矜怜。
身已病，九疑夙驾，来顾台山。
看神超清境，玉炼朱颜。
为向芝田桂圃，收妙有、与作真丹。
他年报，冲融朝礼，香火紫云间。