江汉迎归客，潇湘问故人。
锦衣新炫昼，绣使近行春。
坐对长沙酒，空伤夜雨神。
南楼风月下，霏屑易成尘。
《故福建提刑钟编修挽章二首·其二》全文
- 注释
- 江汉：长江和汉水。
归客：归乡的旅客。
潇湘：湖南的潇湘地区。
故人：老朋友。
锦衣：华丽的衣服。
炫昼：在白天展示。
绣使：携带刺绣品的使者。
行春：带来春天的气息。
长沙酒：长沙特产的酒。
空伤：徒然感到悲伤。
夜雨神：夜晚的雨声引发的情感。
南楼：南方的高楼。
风月：清风明月。
霏屑：细微的尘埃。
易成尘：容易聚集成灰尘。
- 翻译
- 江汉之水迎接归来的客人，潇湘之地询问旧时的朋友。
穿着华丽的新衣在白天炫耀，使者带着春天的气息接近。
坐着品尝长沙的美酒，却独自悲伤夜晚的雨声。
在南楼的清风明月下，微小的飞尘容易聚集成灰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的挽章，表达了对故友福建提刑钟编修的怀念之情。首句"江汉迎归客"描绘了友人归来的场景，可能寓含着对逝者灵魂归乡的想象；"潇湘问故人"则以湘江为纽带，寄托对故人的深深询问和追忆。
"锦衣新炫昼"写出了友人生前的荣耀与显赫，"绣使近行春"进一步强调了他的地位和春天般的活力。然而，这些美好的形象与"空伤夜雨神"形成对比，暗示了诗人内心的哀伤，因为友人已不在，只能在夜晚的雨声中感怀。
最后两句"南楼风月下，霏屑易成尘"借景抒情，将月光下的南楼比作逝者的灵魂，暗示时光流转，生命如尘埃般消散。整体来看，这首诗情感深沉，通过对故人的回忆和环境的描绘，表达了对亡友的深切怀念和人生的无常之感。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
镇东行送汤丞相帅绍兴
吴波鳞鳞越山紫，镇东旌旆东风里。
前驱传道相君来，一夜鉴湖春涨起。
鉴湖如鉴涵空明，相君出处如湖清。
十年勋业泰山重，五鼎富贵浮云轻。
人言公如裴相国，绿野堂高贮风月。
我独愿公如子牟，身在江湖心魏阙。
浯溪有石高嵯峨，公方东征如此何。
丁宁湖水莫断渡，早晚归来绝江去。
初冬近饮酒作
天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。
世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。
罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。
至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。
偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。
十月为正布时令，方验水行改周木。
南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。
祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。
炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。
急于恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。
吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。
野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。
青裾女子翻茜袖，抽镰穫稻腰如束。
三时勤苦一时好，自古有年非汝独。
七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。
洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。
《初冬近饮酒作》【宋·范成大】天水边陲南接蜀，秦山翠照峨峨绿。世间岂有粪金牛，枉使五丁斧山玉。罢侯置守自蜀始，监郡东来两成毂。至今芙蓉城上土，邦人犹记张仪筑。偏方远僻坐井底，岂知东国穷锋镞。十月为正布时令，方验水行改周木。南征北戍幸息肩，洒酒炰豚贺新属。祖龙妄意一至万，当道已闻神妪哭。炎家天子起编户，政患嬴皇威令酷。急于恩纪缓文法，正岁尚犹传五六。吾民久已作秦民，迄今十月犹遗俗。野人何暇论年代，但忆每逢多稼熟。青裾女子翻茜袖，抽镰穫稻腰如束。三时勤苦一时好，自古有年非汝独。七雄争战已遥远，万代兴亡真返复。洛诵徒劳口嗫嚅，不如屡把壶中醁。
https://shici.929r.com/shici/yfxZEVg.html