苜槃朝日照蓬蒿，消得长吟赋老饕。
喜见监州有螃蟹，未须学士议车螯。
案鲑三九漫青韭，斗酒十千无白醪。
应为近来诗思少，故将饮兴发风骚。
《谢赵季茂海错二律·其二》全文
- 翻译
- 苜蓿清晨映照着蓬蒿，足以激发我长篇吟咏的豪情。
欣喜地看到监州有美味的螃蟹，无需再像文士那样讨论它的壳了。
案上摆满了九月的鲑鱼和青葱韭菜，尽管酒价高昂，却没有白葡萄酒。
可能是因为近来的诗兴减退，所以我借饮酒来激发创作灵感。
- 注释
- 蓬蒿：野生草本植物，常见于田野，形容环境简陋。
监州：古代官职，负责监察地方官员。
螃蟹：海鲜，味道鲜美，常被赞美。
车螯：螃蟹的壳，古人常用来比喻文章的精妙之处。
青韭：韭菜，绿色的韭菜叶，常用于烹饪。
白醪：白色的米酒，与后文的‘斗酒十千’形成对比，形容酒贵。
诗思：作诗的灵感或思绪。
饮兴：饮酒的兴趣或兴致。
风骚：原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》等文学作品，这里泛指诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《谢赵季茂海错二律（其二）》。诗中，诗人以早晨阳光照在苜蓿和蓬蒿上起笔，形象地描绘出清晨的景象，同时也暗示了诗人的闲适心情。他欣喜地发现监州（地方官职）那里有新鲜的螃蟹，认为无需像文人学士那样过于讲究食物的细节，只需享受美食。
接着，诗人提到宴席上的菜肴，案上摆放着鲑鱼和青韭，虽然酒量丰富但没有白醪（淡酒），这可能反映了当时宴会的奢华与醇厚。最后，诗人自嘲近来的诗兴减少，只好借饮酒来激发创作灵感，甚至借用“风骚”一词，暗指饮酒可以激发诗歌的豪情逸致。
总的来说，这首诗通过描绘饮食场景和自我调侃，展现了诗人对生活的热爱和对文学创作的追求，以及在日常生活中寻找灵感的雅趣。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
次韵奉酬觉之
久知乘传入西州，鸡黍从容本不谋。
户外惊尘尺书至，眼中飞浪片帆收。
山林病骨烦三顾，湖海离肠欲万周。
尚有光华贲岑寂，箧中佳句得长留。
送王补之行风忽作因题四句于舟中
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。