卷帆倚棹浅河津，忆泛长江步步新。
未免生涯寄风浪，不堪舟楫委埃尘。
往来欲就沙囊堰，深浅时看举策频。
一望云霓百忧集，应思平地隐居人。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首.将至桃园阻浅且风不得进》全文
- 翻译
- 放下船帆靠在浅水边，回忆起在长江上一步步的新鲜旅程。
生活难免要随风浪起伏，难以承受船只被尘土覆盖的境遇。
来来往往想要筑起沙堤，不断观察水位变化以调整策略。
遥望云彩，忧虑丛生，想必会想念那些在平地上隐居的人。
- 注释
- 帆：船帆。
津：岸边。
长江：中国的主要河流。
生涯：生活。
风浪：比喻生活的艰难和变故。
舟楫：船只。
埃尘：尘土，比喻世俗的纷扰。
沙囊堰：沙堤或拦水坝。
举策：调整策略。
云霓：云彩。
平地：指陆地，与江河相对。
隐居人：过着隐居生活的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，描绘了诗人乘船出行时的情景。首句“卷帆倚棹浅河津”形象地写出船只在浅水处停泊，诗人卷起船帆，倚靠船桨，暗示行程受阻。接着，“忆泛长江步步新”表达了对以往长江航行新鲜体验的怀念，与当前困境形成对比。
“未免生涯寄风浪”流露出诗人对生活的无奈，意识到自己的命运如同风浪中的船只，难以自主。而“不堪舟楫委埃尘”则表达了对舟楫被世俗尘埃所沾染的感慨，暗含对名利场的厌倦。
“往来欲就沙囊堰”描述了诗人想要寻找一个安全的避风港，暗示对平静生活的向往。“深浅时看举策频”则写出了他密切关注水流深浅，频繁调整行进策略的谨慎态度。
最后两句“一望云霓百忧集，应思平地隐居人”直抒胸臆，诗人远望云霓，忧虑丛生，不禁想到那些隐居于世外的人，表达了对简静生活的深深向往和现实烦恼的排遣。
整体来看，这首诗通过描绘旅途中的困境和内心感受，展现了诗人对人生起伏的哲思以及对平淡生活的渴望。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
一丛花.次韵斯远
翻空雪浪送飞花。春晓媚霜华。
风回点点迷人处，峭寒轻、诗思殊佳。
双燕未来，断鸿何在，微雨又天涯。
绮窗明暗是谁家。雕槛馥兰芽。
画檐帘幕黄昏后，试倾杯、笑语喧哗。
聚散人生，吾侪老矣，醉墨任横斜。
崇仁县后白莲花
东皇发生无贤愚，祝融长养无枯偏。
一般薰风同芊芊，何独芙蕖多靓妍。
小荷出水浮青烟，沈郎抛下买春钱。
相看高柄绿又圆，谁家绀幰驰长川。
美人酡颜立幰边，疑是水府集诸仙。
严妆一一皆青钿，凌波罗袜行蹁跹。
望中娟丽未足怜，别有一种尤天然。
珍珠帘捲水晶軿，不在铅华施紫绵。
冰肌玉骨妙无前，恍若广寒坠婵娟。
层台细蕊黄最鲜，俨然玉女侍尧天。
扬州盘盂休独传，拱手宜推先著鞭。
虽云红紫难差肩，未必时人眼所便。
一杯劝花且盘旋，慰我天涯尘土缘。
回首水乡兴益坚，鉴湖十里花相连。
无端名利苦萦牵，簿书丛里将三年。
何当归去守一廛，月明重上采莲船。
《崇仁县后白莲花》【宋·韩晓】东皇发生无贤愚，祝融长养无枯偏。一般薰风同芊芊，何独芙蕖多靓妍。小荷出水浮青烟，沈郎抛下买春钱。相看高柄绿又圆，谁家绀幰驰长川。美人酡颜立幰边，疑是水府集诸仙。严妆一一皆青钿，凌波罗袜行蹁跹。望中娟丽未足怜，别有一种尤天然。珍珠帘捲水晶軿，不在铅华施紫绵。冰肌玉骨妙无前，恍若广寒坠婵娟。层台细蕊黄最鲜，俨然玉女侍尧天。扬州盘盂休独传，拱手宜推先著鞭。虽云红紫难差肩，未必时人眼所便。一杯劝花且盘旋，慰我天涯尘土缘。回首水乡兴益坚，鉴湖十里花相连。无端名利苦萦牵，簿书丛里将三年。何当归去守一廛，月明重上采莲船。
https://shici.929r.com/shici/2e3y4b.html
水调歌头·其一自广中出过庐陵赠歌姬段云卿
有美如花客，容饰尚中州。
玉京杳渺天际，与别几经秋。
家在金河堤畔，身寄白蘋洲末，南北两悠悠。
休苦话萍梗，清泪已难收。玉壶酒，倾潋滟，听君讴。
伫云却月，新弄一曲洗君忧。
同是天涯沦落，何必平生相识，相见且迟留。
明日征帆发，风月为君愁。
清晖阁
台府填都会，乃与山水期。
青溪带秦淮，渺若万顷陂。
主公金闺旧，官曹日追随。
闭阁理万事，朱栏俯涟漪。
晴波纳远景，摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳，轩窗有馀姿。
向来非无人，未发此段奇。
嗟我老病躯，时来瞩须眉。
停杯待举网，屡醉倒接䍦。
意适反无语，欠公壁间诗。
只今入幽梦，官居类鸡栖。
公亦那久留，濯缨咏来思。
不知凤凰沼，何如习家池。
新霜著群木，归舟飏旌旗。
寄言坐上客，酒至幸勿辞。