人物苦难得，闭眼不敢看。
孤芳擢荒秽，秀色出榛菅。
怀我同心友，正在天一端。
文字妙入圣，操履到所难。
美玉经三煅，贞松过凝寒。
怜我窜庾岭，色惨颜不欢。
书来每慰荐，苦语馀辛酸。
不上泰山顶，安知天地宽。
相思暮烟起，片月过前滩。
《癸亥初到岭下寄汪圣锡》全文
- 拼音版原文全文
癸 亥 初 到 岭 下 寄 汪 圣 锡 宋 /张 九 成 人 物 苦 难 得 ，闭 眼 不 敢 看 。孤 芳 擢 荒 秽 ，秀 色 出 榛 菅 。怀 我 同 心 友 ，正 在 天 一 端 。文 字 妙 入 圣 ，操 履 到 所 难 。美 玉 经 三 煆 ，贞 松 过 凝 寒 。怜 我 窜 庾 岭 ，色 惨 颜 不 欢 。书 来 每 慰 荐 ，苦 语 余 辛 酸 。不 上 泰 山 顶 ，安 知 天 地 宽 。相 思 暮 烟 起 ，片 月 过 前 滩 。
- 注释
- 苦难得：艰难困苦。
闭眼：不愿面对。
孤芳：独自芬芳。
榛菅：杂草丛生的地方。
同心友：知己朋友。
文字妙：文字精妙。
操履：品行。
美玉：比喻人的品质。
贞松：坚贞的松树。
窜庾岭：流落庾岭。
书来：收到书信。
泰山顶：泰山之巅象征高位。
暮烟：傍晚的烟雾。
片月：月光。
- 翻译
- 人生艰辛不易，不敢睁开眼睛面对。
独自芬芳，超越荒芜，秀丽的色彩从杂草丛中显现。
怀念我的知己朋友，他就在那遥远的天边。
文字精妙如同圣人之作，品行高洁却难以达到。
美玉经过多次锤炼，坚贞的松树度过严寒。
同情我流落在庾岭，神情凄惨，面带愁容。
每次收到书信都给我安慰，但言语间充满了辛酸。
不登上泰山之巅，怎能知晓天地之广阔。
思念在傍晚的烟雾中升起，月光掠过前方的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅途中的士人，在经过一座山岭时，心中充满了对远方亲友的思念和对周遭环境的感慨。诗人通过景物描写，抒发了自己的情怀和哲理。
“人物苦难得，闭眼不敢看。”这里表达了诗人对于途经之地的人们生活困苦感到悲痛，不忍直视的心境。这两句设定了整首诗的沉郁氛围。
接下来的“孤芳擢荒秽，秀色出榛菅”则是通过对自然景物的描绘，展现了一种超脱世俗、不为尘埃所染的心境。这里的“孤芳”指的是那些在荒野中独自盛开的花朵，它们即使在恶劣的环境中也能保持着自己的美丽。
诗人随后表达了对远方友人的思念和渴望：“怀我同心友，正在天一端。”这里，“天一端”象征着遥远的地方，诗人通过这种地理距离来强调与友人之间情感的深度和难以触及。
“文字妙入圣，操履到所难。”这两句表达了诗人的文学理想，即追求文字的至善至美，以及面对人生困境时坚持自己的节操和品行。
“美玉经三煅，贞松过凝寒。”这里借用了美玉经过高温多次焙烧而愈发纯净以及松树在严寒中也能保持绿色的比喻，来形容诗人自己或理想中的友人，在磨难和考验中坚守品德。
“怜我窜庾岭，色惨颜不欢。”这两句表达了诗人对于自身遭遇的怜悯之情，以及面对困境时内心的沉重与不快。
“书来每慰荐，苦语馀辛酸。”这里描绘了收到友人来信后的喜悦和慰藉，但同时也感受到书中所表达出的深切思念之情。
最后，“不上泰山顶，安知天地宽。”则是诗人通过对泰山的提及，来反问自己如果连最高的泰山都未能攀登，又怎能了解天地之间广阔无垠的哲学思考。
“相思暮烟起，片月过前滩。”全诗以此收尾，表达了诗人在黄昏时分，对远方友人的深深思念，以及那一轮明月穿越山岭，给予心灵上的慰藉和温暖。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.港地避难室四郊棋布，诚危急中一保障安全壁垒也，宜有以落之
魔王弃甲天衢，藕丝孔是容身地。
舟藏壑邃，户封泥固，究缘何事。
报到天花散，沾衣怕、尘心消未。
计阿香宵驾，冰天雪雹，连环解，防游戏。
矮屋风檐滋味。箔蚕眠、晓钟催起。
文场战罢，兵间劫始，惊魂余几。
广厦千间在，何曾见、颜欢寒士。
笑相逢隧道，融融泄泄，算平安字。
陌上花.读彊村三集，和张翥韵
藤阴满地，东风刚报，马塍春晚。
痛绝西州，何处昔年门馆。
蜕蝉剩有辞秋语，一读一回肠断。
鹧鸪声、病室维摩，泪随花散。
署词人誓墓，臣心暗苦，冷似枯桐空半。
雨晦泉寒，谁信暮烟能暖。
剧怜海角红光现，不照夜台落雁。
正微吟、草长江南，犹是燕慵莺懒。
绕佛阁
冻禽戢影，阑雪澹糁，花落人悄。偎影屏小。
去途曲折，相烦短檠照。雁来新杳。
江上问讯，明日潮早。缄恨多少。
晓来起拾，残英粲盈抱。
密意付钗卜，带解蟢飞羞向道。
还记燕梁，双栖亲语笑。叹两地相思，花与春老。
路长波渺。正出没关山，空想乌帽。
梦归迟，寺钟撞晓。