城上风威冷，江中水气寒。
戎衣何日定，歌舞入长安。
《在军登城楼》全文
- 拼音版原文全文
在 军 登 城 楼 唐 /骆 宾 王 城 上 风 威 冷 ，江 中 水 气 寒 。戎 衣 何 日 定 ，歌 舞 入 长 安 。
- 注释
- 风威：军威。
险：望而生畏的意思。
水气：指杀气。
寒：不寒而栗。
戎衣：即军装。
定：平定。
歌舞：载歌载舞。
长安：唐的都城。
- 翻译
- 城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之战的氛围，通过对比鲜明的意象展示了战争与和平的对立。"城上风威冷"一句，营造出一种紧张而严峻的军事氛围，风本无形，却因"威冷"二字而显得异常肃杀，映射出边关战备的紧张气氛。
接着的"江中水气寒"则是对自然景观的一种描绘，"江中"指的是城下流过的大河，而"水气寒"则是在强调冬日水面上的严寒。这里的"寒"字与上句中的"冷"相呼应，不仅是物理温度的描述，更是一种情感和氛围的渲染。
第三句"戎衣何日定"表达了诗人对战争结束、能够脱下战服的心切愿望。"戎衣"即军装，"何日定"则是在询问何时才能安定下来，不再需要穿戴这些象征着战争与冲突的服饰。
最后一句"歌舞入长安"描绘了一幅战争结束、百姓欢庆的景象。"歌舞"是古代人民庆祝胜利和平常见的活动，而"入长安"则显示了这种喜悦之情达到了都城，表明了整个国家的欢腾。
整首诗通过对比手法，将战争与和平、严寒与热闹、边塞与京都等相对立的情境进行了深刻描绘，从而表现出诗人对和平生活的向往，以及对战争苦难的憧憬。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
闻蝉因寄东阳王穆明府
孤蝉鸣水湄，独立少人知。
急恐移他树，清还似旧时。
曾同秋馆听，并起雨堂思。
南望临风久，经年不得诗。