荒院已无趣，愁霖终不开。
檐声喧客语，屋漏逐人来。
桥报今朝断，墙闻昨夜摧。
尚馀汤饼具，积潦未为灾。
《久雨》全文
- 翻译
- 荒废的庭院已失去乐趣，连绵的愁雨始终不开
屋檐下的雨声像人们交谈，漏水问题随着人的到来越发明显
桥梁损坏，宣告今日无法通行，昨晚墙壁似乎也被风雨摧毁
厨房里还有煮面的器具，积水虽多，还未造成大灾害
- 注释
- 荒院：废弃的庭院。
愁霖：令人忧愁的连绵阴雨。
开：停止。
檐声：屋檐下的雨声。
喧：嘈杂。
客语：人们的交谈声。
桥报：桥梁的破损报告。
今朝：今天。
断：损坏。
墙闻：墙壁听到。
昨夜：昨晚。
摧：摧毁。
汤饼具：煮面的器具。
积潦：积水。
为灾：成为灾害。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《久雨》，描绘了荒废庭院中阴雨连绵的景象以及由此带来的愁绪。首句“荒院已无趣”表达了诗人对空寂无人的庭院感到乏味，缺乏生气。次句“愁霖终不开”则进一步强调了长久的雨天让人心情压抑，无法见到阳光。
“檐声喧客语，屋漏逐人来”通过檐头滴水的声音和雨水渗透进屋内的动态，写出雨势之大，仿佛连人的交谈和生活都被打乱。接下来，“桥报今朝断，墙闻昨夜摧”描绘了雨水冲垮桥梁和损坏墙壁的情景，展现了雨灾的严重性。
最后两句“尚馀汤饼具，积潦未为灾”虽然提到了家中还有准备的食物，但并未完全脱离雨灾的影响，暗示积水虽多，但还未到无法应对的地步。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了久雨带来的困扰与生活的艰难，同时也透露出诗人坚韧的生活态度。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
送王侍御伯祯
关西王郎气无敌，手持白简回霜色。
都市惊呼铁䯀骢，殿头捧下团龙敕。
此行暂作南畿使，三辅秋风动旌旆。
内地新纡复马恩，军储已足留田议。
羽书顷者奏甘泉，边骑凭凌踏塞烟。
看君飞檄净沙碛，却笑从军王仲宣。