答颜生见寄全文|注释|赏析|拼音版

《答颜生见寄》全文

宋 / 陈师道形式: 七言律诗押[庚]韵

阙然车马不闻音，行路艰危已备更。

求舍问田真得计，临流据石有馀清。

江山满目开新卷，韦杜诸人得细评。

闲处著身容我老，忙中见记识君情。

友情怀远

(0)

拼音版原文全文

答dá颜yán生shēng见jiàn寄jì

宋sòng / 陈chén师shī道dào

阙quē然rán车chē马mǎ不bù闻wén音yīn，行xíng路lù艰jiān危wēi已yǐ备bèi更gèng。

求qiú舍shè问wèn田tián真zhēn得dé计jì，临lín流liú据jù石shí有yǒu余yú清qīng。

江jiāng山shān满mǎn目mù开kāi新xīn卷juàn，韦wéi杜dù诸zhū人rén得dé细xì评píng。

闲xián处chù著zhù身shēn容róng我wǒ老lǎo，忙máng中zhōng见jiàn记jì识shí君jūn情qíng。

翻译: 车马声息全无，行路艰难，早已预料。
寻找居所询问农事，真是明智之举，面对流水磐石，心境清澈。
满眼的江山如同翻开的新篇章，韦杜等人可以细细品评。
在悠闲之地安度晚年，忙碌中也能感受到你的深情厚谊。

注释: 阙然：寂静无声。
车马：车辆和马匹。
不闻音：听不到声音。
行路：行走道路。
艰危：艰难危险。
求舍：寻找住所。
问田：询问农田之事。
真得计：确实是好主意。
临流：面对流水。
据石：倚靠石头。
馀清：余下的清静。
江山：山河景色。
新卷：新的画卷。
韦杜：指代友人或历史人物。
诸人：众人。
细评：详细评价。
闲处：悠闲的地方。
著身：安身立命。
容我老：让我在此养老。
忙中：在忙碌之中。
见记：看到你的记忆。
识君情：理解你的感情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道的《答颜生见寄》，通过对友人颜生的回应，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。首句“阙然车马不闻音”描绘了与朋友久无音信的寂寥，暗示了彼此之间的距离或境遇变化。接着，“行路艰危已备更”暗指人生的艰难，但诗人已经做好准备，坚韧前行。

“求舍问田真得计”表达了诗人对于田园生活的向往，认为这是一种明智的选择。他站在河边石头上，心境澄明，享受着自然的宁静。“江山满目开新卷”以壮丽的江山为背景，寓言生活的新篇章正在展开，期待与友人共同品评。“韦杜诸人得细评”则借典故，提及古人韦应物和杜甫，意在表达对颜生文学才华的赞赏。

最后两句，“闲处著身容我老，忙中见记识君情”，诗人希望在闲暇时能与颜生共度晚年，而在忙碌的生活中，通过书信往来保持深厚的友情。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了陈师道诗歌的质朴风格。

作者介绍: 陈师道
朝代：明

猜你喜欢

答韦八

[唐]白居易

丽句劳相赠，佳期恨有违。
早知留酒待，悔不趁此归。
春尽绿醅老，雨多红萼稀。
今朝如一醉，犹得及芳菲。

生活

(0)

江楼望归　时避难在越中。

[唐]白居易

满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。

生活

(0)

香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁五首

[唐]白居易

五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋，纸阁芦帘着孟光。

题诗写人人生山水闲适生活

(0)

送友人上峡赴东川辞命

[唐]白居易

见说瞿塘峡，斜衔滟滪根。
难于寻鸟路，险过上龙门。
羊角风头急，桃花水色浑。
山回若鳌转，舟入似鲸吞。
岸合愁天断，波跳恐地翻。
怜君经此去，为感主人恩。

送别生活

(0)

朝亦随群动，暮亦随群动。
荣华瞬息间，求得将何用。
形骸与冠盖，假合相戏弄。
但异睡着人，不知梦是梦。
一家五十口，一郡十万户。
出为差科头，入为衣食主。
水旱合心忧，饥寒须手抚。
何异食蓼虫，不知苦是苦。
公私颇多事，衰惫殊少欢。
迎送宾客懒，鞭笞黎庶难。
老耳倦声乐，病口厌杯盘。
既无可恋者，何以不休官。
一日复一日，自问何留滞。
为贪逐日俸，拟作归田计。
亦须随丰约，可得无限剂。
若待足始休，休官在何岁。
官舍非我庐，官园非我树。
洛中有小宅，渭上有别墅。
既无婚嫁累，幸有归休处。
归去诚已迟，犹胜不归去。