强壮登黄阁，斑衣衮绣成。
飞声追丙魏，有子继韦平。
舟楫川方济，龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿，举世但哀荣。
《挽丞相祁国公三首·其三》全文
- 注释
- 强壮：形容身体健壮。
黄阁：古代高级官员办公的地方。
斑衣：色彩斑斓的衣服，此处指老年人。
衮绣：绣有龙纹的官服。
丙魏：古代官职名，比喻有名望的人。
继：继承。
韦平：韦贤和韦玄成父子，以清廉著称。
舟楫：船只和桨，比喻事业或仕途。
川方济：河流正在渡人，比喻事业正发展。
龙蛇：古人认为龙蛇象征吉祥与危险。
啬：吝啬。
遐寿：长寿。
哀荣：悲哀和荣耀，此处指世人对死亡的哀痛和对生者的赞誉。
- 翻译
- 身体强健登上显赫官位，穿着斑斓衣袍如同锦绣华章。
名声迅速追上丙魏之辈，有子能继承韦平的勋业。
乘船渡河事业正当兴旺，突然恶梦惊醒龙蛇混杂。
苍天为何吝啬长久寿命，世间只知为荣耀而悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念丞相祁国公所作的挽诗第三首。诗中表达了对逝者生前功绩的赞美和对其突然离世的悲痛之情。
"强壮登黄阁"，描绘了祁国公在壮年时期就已身居高位，"黄阁"象征着朝廷的重要职位。"斑衣衮绣成"，用斑驳的衣饰和华丽的绣纹，象征其显赫的地位和尊贵的身份。
"飞声追丙魏"，将祁国公的声誉比作丙魏时期的名臣，意指其声名远播，堪与历史上的杰出人物相媲美。"有子继韦平"，则称赞他有贤能的后嗣，能够延续家族的荣耀。
"舟楫川方济"，比喻祁国公的政绩如舟船渡河，事业正在顺利推进。然而，"龙蛇梦倏惊"，暗示他的离世犹如梦境中的惊变，令人猝不及防。
最后两句"天胡啬遐寿，举世但哀荣"，表达了诗人对上天未能赐予祁国公长久寿命的惋惜，以及世人对他的去世感到无比哀痛，只留下对往昔荣光的追忆。整体而言，这是一首深情而又充满敬意的挽诗，展现了诗人对故人的深深怀念和对其人品与功绩的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.庚寅重阳夜淮关对月
就水分凉，将烟做暝，河边灯火阑珊。
一叶西风，何时吹上长安。
窥船小月梳儿样，照行人、已怕霜寒。
对清光，眉也应攒，鬓也应斑。
人家多少垂杨岸，想窗深画烛，枕卸云鬟。
此际离愁，倚舷独坐更阑。
红茱黄菊家千里，向秋乡、寄梦都难。
算行程、不是淮关，只当旸关。
暮春峄山偕对宸张丈
闻道山灵异，此日遂登临。
主人饶逸兴，况复值春深。
巀嵲千峰矗，浸浔百窦吟。
禅堂栖古木，桧响带幽禽。
洞远岩花馥，池明岸芷森。
陈荀期不愧，何事慕宁歆。
倾盖馀投分，臭味几知心。
我怀归北阙，君岂耽山岑。
努力康皇业，行看雪满簪。