929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《木兰花慢》
《木兰花慢》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 木兰花慢

苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟。

正小雨初收,馀寒未放,怯试单衣。娇痴。

最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉。

潇洒春工斗巧,算来不在花枝。芳菲。

正好踏春,携素手、暂分飞。

料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢。归期。

况春未老,过南园、尚及牡丹时。

拼却栏边醉倒,共伊插满头归。

(0)
注释
苦:形容长夜难耐。
漏短:指夜晚时间短暂。
梦回:梦中醒来。
馀寒:残留的寒冷。
单衣:轻薄的衣服。
娇痴:娇媚痴憨。
殢处:最依恋的地方。
罗襟:丝织的衣襟。
宿妆:昨夜的妆容。
春工:春天的巧妙安排。
算来:算计、推测。
花枝:花朵。
踏春:春天郊游。
素手:洁白的手。
瘦损:消瘦。
风柳腰肢:形容女子身姿柔弱。
归期:归来的日期。
南园:南方的园林。
牡丹时:牡丹盛开的时节。
醉倒:喝得大醉。
插满头归:摘满花后归家。
翻译
长夜苦短,梦醒时分已近黄昏,酒意尚未完全消退。
雨刚停歇,残留的寒气还未散去,我不敢轻易穿上单薄的衣服。
她特别贪恋这温暖,被子上的痕迹,是昨晚的残妆。
春天的美景争艳斗丽,但真正的美并非只在花朵上。
正是春游的好时光,我牵着她的手,短暂地逃离现实。
料想她因思念而憔悴,恐怕连柳腰也瘦弱了。
春天还年轻,我们还能赶上南园的牡丹盛开。
我宁愿在栏杆旁喝得微醺,与她一起摘满花归家。
鉴赏

这首《木兰花慢》是宋代词人晁端礼的作品,通过对春夜的细腻描绘和情感抒发,展现出词人的深深眷恋与期待。开篇“苦春宵漏短,梦回晚、酒醒迟”写出了春夜短暂,梦境易醒,且酒醒后仍感时光匆匆。接着,“小雨初收,馀寒未放,怯试单衣”,描绘出雨后的微凉,让人犹豫是否该换上轻薄的衣物。

“娇痴。最尤殢处,被罗襟、印了宿妆眉”一句,通过女子的娇憨情态,暗示了她对爱的沉溺,以及因思念而留下的痕迹。“潇洒春工斗巧,算来不在花枝”则赞美春天的巧妙,暗示美好的春光并非只在花朵上,也体现在彼此的情感中。

“芳菲。正好踏春,携素手、暂分飞”表达出词人渴望与爱人共度春日的美好愿望,然而“料恨月愁花,多应瘦损,风柳腰肢”又预想对方可能因思念而消瘦,形象生动。结尾“归期。况春未老,过南园、尚及牡丹时”强调春天尚未过去,还有机会相见赏花,词人愿意在花丛中醉倒,与爱人共享这美好时光。

整体来看,这首词情感真挚,语言优美,通过对春夜、春景的描绘,表达了词人对爱情的深深期待和对相聚的渴望。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

雨夜

北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。

孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。

衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。

但愿舆图早来复,白头敢望起云中。

(0)

苦寒

终日频添季子裘,经旬不上仲宣楼。

摩挲酒榼虽堪喜,疏索梅花未免愁。

正苦冰生退吟笔,却思雪作润耕畴。

乘除扰扰殊多事,独拥青毡觅睡休。

(0)

征妇怨效唐人作

万里安西久宿师,东风吹草又离离。

玉壶贮满伤春泪,锦字挑成寄远诗。

击虏将军方战急,押衣敕使尚归迟。

妆台宝镜尘昏尽,发似飞蓬自不知。

(0)

夜抵葭萌惠照寺寓榻小阁

亭驿驱驰髀肉消,故山归梦愈迢迢。

夜行触尉那能避,旦过随僧不待招。

雨后风云犹惨澹,霜前草木已萧条。

衰迟事事非平日,醉里题诗亦复聊。

(0)

卧病累日羸甚偶复小健戏作三首·其二

伏枕濒九死,下床如再生。

幸回蒿里驾,犹作越吟声。

拂几嗟尘积,开书觉眼明。

淖糜方自养,未敢忆南烹。

(0)

闲居对食书愧二首·其二

老病家居幸岁穰,味兼南北饫枯肠。

满脾蜜熟餦餭美,下栈羊肥馎饦香。

拨剌河鲂初出水,迷离穴兔正迎霜。

山僧一钵无馀念,应笑先生为口忙。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51