终日频添季子裘，经旬不上仲宣楼。
摩挲酒榼虽堪喜，疏索梅花未免愁。
正苦冰生退吟笔，却思雪作润耕畴。
乘除扰扰殊多事，独拥青毡觅睡休。
《苦寒》全文
- 翻译
- 整天都在增添季子裘，已有十多天没上仲宣楼。
抚摸着酒壶虽然令人欢喜，但稀疏的梅花又让人感到忧虑。
诗文创作受阻如同冰雪覆盖，反而希望下雪能滋润田地。
世事纷扰实在太多，只想独自拥着青毡找寻睡眠。
- 注释
- 终日：整天。
频添：不断添加。
季子裘：古代读书人的深衣，这里代指衣物。
经旬：十多天。
仲宣楼：汉末文学家王粲的别号，此处借指诗楼。
摩挲：抚摸。
酒榼：古代盛酒的器具。
疏索：稀疏。
梅花：象征高洁，也暗示冬季。
未免：难免。
冰生：形容诗文创作受阻。
退吟笔：搁置不用的诗笔。
雪作润耕畴：希望雪水滋润田地，暗指生活或创作有所启发。
乘除：指世事变化无常。
扰扰：纷乱。
独拥：独自拥有。
青毡：古时常用以代指简朴的生活或清静的环境。
觅睡：寻找睡眠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《苦寒》，通过描绘主人公终日添衣保暖但仍感寒冷，久未登楼赏景，表达了诗人内心的愁绪。他欣喜于添置衣物以抵御严寒，但梅花稀疏的景象又让他心生哀愁。诗中“冰生退吟笔”暗示了创作灵感因寒冷而受阻，而“雪作润耕畴”则寄托了对春回大地、雪水滋润农田的期盼。最后，诗人感叹世事纷扰，唯有拥着青毡找寻片刻宁静的睡眠，寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人面对苦寒时的坚韧与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄若绮妹即寿四十初度兼示婉紃妹仲远弟
吾家弱妹已四十，怪底吾衰鬓萧瑟。
半生旧事付云烟，岁月骎骎去何急。
忆昔垂髫侍亲侧，四女娟娟最珍惜。
名花入槛尽骈枝，娇鸟能言皆比翼。
我年十四好读书，一编相与时咿唔。
读书常苦识字少，索解不得心烦纡。
是时家贫乏衣食，穷巷萧条鲜行迹。
严君挟策事壮游，慈母持门瘁心力。
午炊晓汲未觉劳，得暇便欲拈柔毫。
就中三妹最精锐，昼日苦短常终宵。
我长频年苦多病，经月连旬废妆镜。
书卷纵横列枕衾，病里耽吟觉心净。
妹年最稚性尤敏，漱玉含珠出灵性。
五龄解辩《黄花》诗，十岁能工《海棠咏》。
深闺窈窕春日长，软尘不到瑶琴旁。
诗怀杳杳入霄汉，幽梦瑟瑟飞潇湘。
身世浑忘溷尘俗，罗绮何荣脂粉辱。
班、宋长怀绝代才，施、嫱空陋千秋目。
转眼倥偬人事劳，告归最苦鸟辞巢。
六年秦馆犹联袂，一去燕台慨系匏。
哀乐中年苦相逼，雁断乌啼剧凄恻。
恶劫偏多儿女魔，终天莫报劬劳德。
虞渊堕日不可探，我处塞北君江南。
消沈心志各已久，我困米盐君井臼。
郎署委蛇守一官，故乡迢递无千亩。
牵萝补屋愿已迟，羡尔偕隐犹联枝。
清贫绝称孟光志，比屋好咏灵均辞。
矫矫谭公振时器，骨性清醇似吾弟。
身外升沈未足论，尘中契合嗟何易。
即今燕婉和且平，参昴肃肃瑶光明。
佳儿娇女各争秀，相对便足怡吾情。
人生行乐苦不足，况乃襟期厌庸福。
得失寻常付一人，荣华变幻纷千族。
兰陵三月东风香，樱笋味美琼筵张。
弟归千里姊同舍，长歌短倡倾壶觞。
我望江乡欲飞至，梦里云山寄遐思。
万绪俄生九折肠，卅年最忆童时事。
愿祝西池锡大年，相将订我玉台编。
汉家十志长生箓，刘氏全书不老丹。
太息吾衰事难竟，简策丛残多未定。
考俗思陈列国风，无邪欲正中闺行。
阃内非凭文字传，少时艰苦亦堪怜。
百龄扰扰终何补，一世悠悠未足信。
我倡新诗为子寿，夙志应须早成就。
他日编书集一门，白头重与绳衍谬。
《寄若绮妹即寿四十初度兼示婉紃妹仲远弟》【清·张䌌英】吾家弱妹已四十，怪底吾衰鬓萧瑟。半生旧事付云烟，岁月骎骎去何急。忆昔垂髫侍亲侧，四女娟娟最珍惜。名花入槛尽骈枝，娇鸟能言皆比翼。我年十四好读书，一编相与时咿唔。读书常苦识字少，索解不得心烦纡。是时家贫乏衣食，穷巷萧条鲜行迹。严君挟策事壮游，慈母持门瘁心力。午炊晓汲未觉劳，得暇便欲拈柔毫。就中三妹最精锐，昼日苦短常终宵。我长频年苦多病，经月连旬废妆镜。书卷纵横列枕衾，病里耽吟觉心净。妹年最稚性尤敏，漱玉含珠出灵性。五龄解辩《黄花》诗，十岁能工《海棠咏》。深闺窈窕春日长，软尘不到瑶琴旁。诗怀杳杳入霄汉，幽梦瑟瑟飞潇湘。身世浑忘溷尘俗，罗绮何荣脂粉辱。班、宋长怀绝代才，施、嫱空陋千秋目。转眼倥偬人事劳，告归最苦鸟辞巢。六年秦馆犹联袂，一去燕台慨系匏。哀乐中年苦相逼，雁断乌啼剧凄恻。恶劫偏多儿女魔，终天莫报劬劳德。虞渊堕日不可探，我处塞北君江南。消沈心志各已久，我困米盐君井臼。郎署委蛇守一官，故乡迢递无千亩。牵萝补屋愿已迟，羡尔偕隐犹联枝。清贫绝称孟光志，比屋好咏灵均辞。矫矫谭公振时器，骨性清醇似吾弟。身外升沈未足论，尘中契合嗟何易。即今燕婉和且平，参昴肃肃瑶光明。佳儿娇女各争秀，相对便足怡吾情。人生行乐苦不足，况乃襟期厌庸福。得失寻常付一人，荣华变幻纷千族。兰陵三月东风香，樱笋味美琼筵张。弟归千里姊同舍，长歌短倡倾壶觞。我望江乡欲飞至，梦里云山寄遐思。万绪俄生九折肠，卅年最忆童时事。愿祝西池锡大年，相将订我玉台编。汉家十志长生箓，刘氏全书不老丹。太息吾衰事难竟，简策丛残多未定。考俗思陈列国风，无邪欲正中闺行。阃内非凭文字传，少时艰苦亦堪怜。百龄扰扰终何补，一世悠悠未足信。我倡新诗为子寿，夙志应须早成就。他日编书集一门，白头重与绳衍谬。
https://shici.929r.com/shici/cdekqP6.html