白白红红相间开，三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
《行迈杂篇六首·其二》全文
- 翻译
- 白花红花交错绽放，结伴三三五五去踏青。
玩耍追随着蝴蝶，不觉远离了人群，突然见到行人，又笑着返回来。
- 注释
- 白白红红：形容花朵颜色的鲜艳，白色和红色相间。
相间开：指花朵间隔着开放，形成鲜明对比。
三三五五：形容人数众多，结伴而行。
踏青：春天外出游玩，欣赏风景。
戏随胡蝶：嬉戏追逐蝴蝶。
不知远：玩得忘我，没有意识到已经走远。
惊见行人：突然看见有人出现。
笑却回：因惊讶而笑，然后转身返回。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的景象，以白花红花相互点缀的场景开始，展现了生机勃勃的春色。"三三五五踏青来"描绘了人们结伴出行，欣赏春光的情景，体现出古人对自然的热爱和对生活的享受。接下来的两句"戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回"则细腻地刻画了蝴蝶轻盈飞舞，游人欢笑的情境，仿佛人与自然和谐共处，融为一体。诗人黄庭坚通过简洁的笔触，捕捉到了春天的活力与趣味，展现出宋代文人对日常生活的诗意感知。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
别皇甫五
溆浦潭阳隔楚山，离尊不用起愁颜。
明祠灵响期昭应，天泽俱从此路还。
咏花
狂心醉眼共裴回，一半先开笑未开。
此日不能偷折去，胡蜂直恐趁人来。
八月六日与僧如展前松滋主簿韦戴同游碧涧寺赋得扉字韵寺临蜀江内有碧涧穿注两廊又有龙女洞能兴云雨诗中喷字以平声韵
空阔长江碍铁围，高低行树倚岩扉。
穿廊玉涧喷红旭，踊塔金轮拆翠微。
草引风轻驯虎睡，洞驱云入毒龙归。
他生莫忘灵山别，满壁人名后会稀。