虹雨乍收，楚天霁、乱飞秋鹜。
渐草色衰残，墙外土花暗绿。
故山鹤怨，流水自、菊篱茅屋。
日暮诗吟就，澹墨闲题修竹。
更忆飘蓬，霜绨风葛，几度凉燠。
叹归去来兮，何日甬东一曲。黄芦满望，白云在目。
但月明长夜，伴人清独。
《蕙兰芳引》全文
- 翻译
- 彩虹刚消散，楚天放晴，秋天的鸭子纷飞。
草地逐渐变得枯黄，墙外的土花显得暗淡青绿。
故乡的白鹤似乎在哀怨，流水独自流淌，菊花和茅屋映入眼帘。
傍晚时分，我吟诗完毕，随意在修竹上用淡墨题字。
更加怀念漂泊不定的生活，经历过多少次寒冷与炎热。
感叹何时能回到江东，眼前只有黄芦和白云。
只有明亮的月光照亮漫长的夜晚，陪伴我孤独清冷。
- 注释
- 虹雨：彩虹与雨水。
乍收：突然停止。
楚天：南方的天空。
霁：放晴。
秋鹜：秋天的野鸭。
草色衰残：草木凋零。
墙外土花：墙边的野花。
故山鹤怨：故乡的鹤似有哀怨。
飘蓬：随风飘荡的蓬草。
霜绨风葛：形容寒暑变化。
甬东：江东地区。
黄芦：黄色的芦苇。
月明长夜：明亮的月夜。
清独：清冷孤独。
- 鉴赏
这首《蕙兰芳引》是宋代词人陈允平的作品，通过对秋日景色的细腻描绘和自我情感的抒发，展现出一种淡泊宁静的意境。开篇"虹雨乍收，楚天霁、乱飞秋鹜"，以雨后初晴、大雁纷飞的景象，烘托出秋天的清新与萧瑟。接下来的"渐草色衰残，墙外土花暗绿"，描绘了草木凋零、墙头野花暗淡的秋景，寓含时光流逝的感慨。
"故山鹤怨，流水自、菊篱茅屋"，借鹤鸣表达对故乡的思念，流水和简陋的居所则寄托了词人的淡泊心境。"日暮诗吟就，澹墨闲题修竹"，写词人在傍晚时分创作诗歌，以墨竹为伴，流露出闲适与孤独交织的情感。
下片转向个人经历的回顾，"飘蓬"象征漂泊不定的生活，"霜绨风葛"形容生活艰辛，"几度凉燠"表达了人生的起落无常。"叹归去来兮，何日甬东一曲"表达了词人渴望回归故乡的愿望，而"黄芦满望，白云在目"则描绘出一幅辽远而寂寥的画面，映照出词人内心的孤独与期待。
最后，"但月明长夜，伴人清独"，以月夜的寂静陪伴，进一步强化了词人清冷孤寂的心境。整体来看，这首词通过秋景与个人情感的交融，展现了词人深沉的人生感慨和对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
携家观农事实验场还憩邻校六朝松下
城根吐广场，偕寻忘南北。
碧草连无垠，日气翻野色。
篱落转花径，丛菊自成国。
方塘鹅鸭喧，圈牛杂白黑。
暖风流未高，萌颖待滋息。
学稼通化工，茫茫呼后稷。
隔泥古松在，摩抚拨荆棘。
离披倒山影，挂枝悟写墨。
承平题句处，魂痕不可拭。
车音荡长墙，飞唾接归翼。