佳雨濯烦暑，翛然生晓凉。
森沈殿瓦碧，羃历井苔苍。
院静杉篁秀，人闲钟鼓长。
凭谁同把酒，清兴窅相望。
《馆宿遇雨怀诸同舍》全文
- 拼音版原文全文
馆 宿 遇 雨 怀 诸 同 舍 宋 /司 马 光 佳 雨 濯 烦 暑 ，倏 然 生 晓 凉 。森 沈 殿 瓦 碧 ，羃 历 井 苔 苍 。院 静 杉 篁 秀 ，人 闲 钟 鼓 长 。凭 谁 同 把 酒 ，清 兴 窅 相 望 。
- 翻译
- 美好的雨洗净了炎热的暑气，清晨带来了清爽的凉意。
深沉的宫殿瓦片如碧绿的海洋，井边的青苔显得格外苍翠。
庭院寂静，翠竹修长，人在其中悠闲，钟鼓声悠长回荡。
又有谁能共饮美酒，共享这份清幽的兴致，遥遥相望。
- 注释
- 佳雨：好雨。
濯：洗涤。
烦暑：炎热的暑气。
翛然：自由自在的样子。
晓凉：清晨的凉爽。
森沈：深沉。
殿瓦：宫殿的瓦片。
碧：碧绿。
羃历：密布。
井苔：井边的青苔。
院静：庭院宁静。
杉篁：杉树和篁竹。
秀：秀美。
钟鼓长：钟鼓声悠长。
把酒：饮酒。
清兴：清雅的兴致。
窅相望：遥遥相望，期待。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又生机勃勃的画面。开篇“佳雨濯烦暑，翛然生晓凉”写出了一个细雨降临、带来清凉消暑的情景，水气沁人心脾，让读者仿佛能感受到那份凉爽。接着，“森沈殿瓦碧，羃历井苔苍”则描绘了庭院中古老的建筑和自然生长的植物，通过对色彩的描写，传达出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“院静杉篁秀，人闲钟鼓长”一句，则进一步渲染了这种宁静的气氛。庭院中的松树修长而美丽，而人们也悠闲地享受着清净的时光，连钟鼓的声音都透露出一种悠长和从容。
最后，“凭谁同把酒，清兴窅相望”表达了诗人在这样的环境中，与朋友共饮葡萄酒，共同感受到这份宁静而美好的心情。这里的“凭谁”显得有些无奈和留恋，而“窅相望”则是对远方景色的赞赏，也反映出诗人内心的一种向往。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对于平静生活的向往，以及在雨中获得的宁静与清凉。这样的鉴赏不仅关注诗句本身，更要体会其中所蕴含的情感和意境。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
和刘员外陪韩仆射野亭公宴
好客风流玳瑁簪，重檐高幕晓沈沈。
绮筵霜重旌旗满，玉帐天清丝管声。
繁戏徒过鲁儒目，众欢方集汉郎心。
寒笳一曲严城暮，云骑连嘶香外林。
送杜郎中使君赴虔州
迢遰南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
春日送沈赞府归浔阳觐叔父
浔阳阮咸宅，九派竹林前。
花屿高如浪，云峰远似天。
江声在南巷，海气入东田。
才子今朝去，风涛思渺然。
登石伞峰
夙志慕遐峤，偶时叨抚封。
幸兹秋成候，得与心期从。
宛在洲渚外，稍跻林岭重。
紫垣感嘉惠，丹壑畅幽踪。
之子绰有裕，结庐枕前峰。
亭台互亏蔽，物象分轻浓。
玉伞践危石，苔枝栖古松。
登攀逐群彦，息偃惭衰容。
阊阖如可接，灵仙疑暂逢。
海帆去的的，霜雁来噰噰。
赫奕护军重，导迎裨将恭。
回舟迟新月，鼙鼓迎疏钟。