物象朝高殿，簪裾溢上京。
春当九衢好，天向万方明。
乐报箫韶发，杯看沆瀣生。
芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴。
阊阖开中禁，衣裳俨太清。
南山同圣寿，长对凤皇城。
《春日奉献圣寿无疆词十首·其八》全文
- 翻译
- 景象映照在高大的宫殿，官员们的服饰在京都繁多。
春天恰逢京都繁华街道的美好时节，天空普照四方光明。
音乐演奏着和谐的《箫韶》，酒杯中仿佛升起仙露琼浆。
芙蓉花开在红色宫阙，杨柳青青装饰着玉楼，天气晴朗。
皇宫正门敞开，官员们衣冠楚楚，如同仙境般清雅。
南山与皇帝的寿辰同庆，长久面对凤凰城的辉煌景象。
- 注释
- 物象：景象。
朝：面向。
高殿：高大宫殿。
簪裾：官员服饰。
溢：众多。
上京：京都。
九衢：繁华街道。
好：美好。
天向：天空普照。
万方：四方。
乐报：音乐奏响。
箫韶：古代宫廷音乐。
杯看：酒杯中仿佛。
沆瀣：仙露琼浆。
芙蓉：芙蓉花。
丹阙：红色宫阙。
杨柳：柳树。
玉楼：华丽的楼阁。
晴：晴朗。
阊阖：皇宫正门。
中禁：皇宫内部。
俨：整齐。
太清：极高的境界。
南山：南山(代指皇帝)。
圣寿：皇帝的寿辰。
凤皇城：凤凰城（代指皇宫）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，表达了对君王圣寿无疆的祝福之情。开篇“物象朝高殿，簪裾溢上京”两句，通过物象向高大殿汇聚，衣饰流溢到京城，展现了一幅春意盎然、生机勃勃的画面。接着，“春当九衢好，天向万方明”进一步强调了春日之美与普照四方的光辉。
“乐报箫韶发，杯看沆瀣生”写出了欢乐的音乐和盛宴中的美酒佳肴，让人感受到一种喜悦和繁华。紧接着，“芙蓉丹阙暖，杨柳玉楼晴”则描绘了春日里花开得温暖而明媚，柳絮轻拂的清新景致。
“阊阖开中禁，衣裳俨太清”一句，通过对宫禁门户的形容和穿戴整洁的服饰，表现了朝廷内外的一派繁华与庄重。最后，“南山同圣寿，长对凤皇城”表达了诗人希望与君王共享长寿，同时也暗示了对帝都的向往之情。
这首诗采用七言绝句形式，每句押韵，语言精练而富有意象。通过生动的春日描写和对圣寿的祝愿，展示了作者在唐代社会背景下的忠君思想，以及其文学上的造诣。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
太上皇老君哀歌七首·其三
吾哀时世人，不信于神明。
先人与种福，子孙履上行。
衣厚饭得饱，灾考不到门。
口气头嘘天，自谓常终日。
看师真辽然，得病叩头请。
外恭心不敬，神明以知人。
三魂系地狱，七魄悬著天。
三魂消散澌，五神不安宁。
伺命来执宰，丞相踏地瞋。
左神不削死，右神不著生。
生神不卫护，煞神来入身。
或患腰背痛，或患头目疼。
百脉不复流，奋忽入黄泉。
天门地户闭，一去不复还。