迢遰南康路，清辉得使君。
虎符秋领俗，鹓署早辞群。
地远仍连戍，城严本带军。
傍江低槛月，当岭满窗云。
境胜闾阎间，天清水陆分。
和诗将惠政，颂述九衢闻。
《送杜郎中使君赴虔州》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 郎 中 使 君 赴 虔 州 唐 /杨 巨 源 迢 递 南 康 路 ，清 辉 得 使 君 。虎 符 秋 领 俗 ，鹓 署 早 辞 群 。地 远 仍 连 戍 ，城 严 本 带 军 。傍 江 低 槛 月 ，当 岭 满 窗 云 。境 胜 闾 阎 间 ，天 清 水 陆 分 。和 诗 将 惠 政 ，颂 述 九 衢 闻 。
- 翻译
- 遥远的南康路上，清辉中显现出地方长官的身影。
像老虎符一样威严，他在秋季引领当地风俗，早早离开了群僚。
这里地理位置偏远，但仍与边防相连，城池戒备森严，原是军队驻扎之地。
江边的低矮栏杆下，映照着明亮的月光，山岭上云雾缭绕，充满诗意。
这里的环境优美，超越了寻常街巷，水陆分明，景色宜人。
他以仁政治理地方，百姓的赞美之声在大道上传扬开来。
- 注释
- 迢遰：遥远。
南康路：南康路。
清辉：明亮的月光。
使君：地方长官。
虎符：象征权力的符节。
秋领：秋季引领。
俗：风俗。
鹓署：高级官员的官署。
早辞群：早早离开同事。
地远：地理位置偏远。
连戍：相连的边防。
城严：城池戒备森严。
带军：原为军队驻扎。
傍江：靠近江边。
低槛：低矮栏杆。
满窗云：满窗的云雾。
境胜：环境优美。
闾阎：街巷。
水陆分：水陆景观分明。
惠政：仁政。
颂述：赞美。
九衢：大道。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杨巨源所作，名为《送杜郎中使君赴虔州》。诗中描绘了送别之情和旅途之景，语言优美，意境辽阔。
"迢遰南康路，清辉得使君。" 这两句写出了朋友相送的场景，南康路漫长，阳光明媚，将要离别的使君受到了友人的殷切关照。
"虎符秋领俗，鹓署早辞群。" 虎符是古代军队中用的信物，这里用来比喻使君手持权力，秋天即将到来，意味着季节的更迭和使君职务的重要性；而“鹓署”则指古代官府中的鸟笼，比喻朝廷，早辞群表达了使君即将离开群体，开始新的旅程。
"地远仍连戍，城严本带军。" 这两句描写了边疆的险峻和防守的森严，尽管距离遥远，但仍然与边关相连，而城市的守卫更是紧密有力，体现出使君肩负的责任重大。
"傍江低槛月，当岭满窗云。" 这两句则转入景色描写，傍江指的是沿江而立的建筑物，低槛月可能暗示了夜晚的静谧和送别之情；当岭满窗云，则是山势绵密，云雾缭绕在窗前，营造出一种超脱尘世的意境。
"境胜闾阎间，天清水陆分。" 境界之胜，是指美好的边疆风光；闾阎，则是古代官府的门楼，这里用来象征地方政权的所在地；天清则表现了天气晴朗的景象；而水陆分，可能暗示着使君即将跨越不同的地域。
"和诗将惠政，颂述九衢闻。" 最后两句表达了对使君赴任之地能施行仁政的美好祝愿，以及希望其事迹被广泛传颂于九州之间。
整首诗通过送别的情景和旅途的描写，展现了诗人对于朋友离去的不舍，以及对其未来职责所持的期许。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
唐昭宗赐钱武肃王铁券歌
妖儿初下含元殿，天子仍居少阳院。
诸藩从此拥连城，朝贡皆停事攻战。
岐王已去梁王来，长安宫阙生蒿莱。
天目山前异人出，金戈双举风烟开。
罗平恶鸟啼初起，犀弩三千射潮水。
归来父老拜旌旗，酾酒槌牛宴乡里。
击裘骏马骄春风，锦袍玉带真英雄。
诏书特赐誓终始，黄金缕字旌殊功。
虎符龙节彤弓矢，后嗣犹令赦三死。
尽言恩宠冠当时，天府丹书未逾此。
摩娑旧物四百年，古色满面凝苍烟。
天祐宰相署名在，寻文再读心茫然。
古来保族须忠节，受此几人还覆灭。
王家勋业至今传，不在区区一方铁。
人生富贵知几时，泰山作砺徒相期。
行人曾过表忠观，风雨断藓埋残碑。
《唐昭宗赐钱武肃王铁券歌》【明·高启】妖儿初下含元殿，天子仍居少阳院。诸藩从此拥连城，朝贡皆停事攻战。岐王已去梁王来，长安宫阙生蒿莱。天目山前异人出，金戈双举风烟开。罗平恶鸟啼初起，犀弩三千射潮水。归来父老拜旌旗，酾酒槌牛宴乡里。击裘骏马骄春风，锦袍玉带真英雄。诏书特赐誓终始，黄金缕字旌殊功。虎符龙节彤弓矢，后嗣犹令赦三死。尽言恩宠冠当时，天府丹书未逾此。摩娑旧物四百年，古色满面凝苍烟。天祐宰相署名在，寻文再读心茫然。古来保族须忠节，受此几人还覆灭。王家勋业至今传，不在区区一方铁。人生富贵知几时，泰山作砺徒相期。行人曾过表忠观，风雨断藓埋残碑。
https://shici.929r.com/shici/Lb5ZC.html
纪行诗八首·其七清口
豁达两河口，前与黄河通。
高岸忽斗折，清淮汇其中。
甘罗城在南，韩信城在东。
一为秦人英，一为汉家雄。
人生有不死，所贵在立功。
方其未遇时，鹿鹿何异同。
时命苟未会，丈夫有固穷。
舍舟登高防，岁暮百草空。
坡陀陇亩间，一二老弱翁。
遗迹不可问，但见荒榛丛。
行行重回首，目断双飞鸿。
次黄侍讲赠陈性初诗韵
忆昔游虎林，年壮已非冠。
旅食叹酸辛，敢望诸侯传。
捉衿肘已露，纳履踵成穿。
甘从原思贫，耻学毛遂荐。
薢茩丹丘生，文采超众彦。
精魄更蔚庞，雏展垂天翰。
每逢罗浮春，含笑解貂换。
列饮杏花阴，吹笛侑羹献。
微酣双耳热，谹议层叠见。
弘深剧王霸，险诡杂神幻。
踏月或起舞，留连过夜半。
恒思酒星临，手不离璧散。
忽骑东海鲸，归餐赤城饭。
于时海大鱼，鼓鬣正湍悍。
飓风挟洪涛，漂没无泮岸。
手操丈二矛，欲刺忘身贱。
指麾集群渔，蓐食待东旦。
更陈清海策，衔袖书一卷。
大言惊众听，读者洽背汗。
九阍不可通，志士徒扼腕。
因作山水游，所幸脚力健。
酒经七家笺，诗囊五采烂。
走马过粤郊，看花入荆甸。
醉馀两齿豁，双雕伤一箭。
湘流去洗耳，杳不闻治乱。
自余湖堤别，久矣踪迹判。
秦淮诧再聚，何异箴得线。
示我诸遗篇，令人忆东观。
襄阳耆旧亡，文园白日晏。
袭之如殷彝，夙夜宜绻绻。
《次黄侍讲赠陈性初诗韵》【元·宋濂】忆昔游虎林，年壮已非冠。旅食叹酸辛，敢望诸侯传。捉衿肘已露，纳履踵成穿。甘从原思贫，耻学毛遂荐。薢茩丹丘生，文采超众彦。精魄更蔚庞，雏展垂天翰。每逢罗浮春，含笑解貂换。列饮杏花阴，吹笛侑羹献。微酣双耳热，谹议层叠见。弘深剧王霸，险诡杂神幻。踏月或起舞，留连过夜半。恒思酒星临，手不离璧散。忽骑东海鲸，归餐赤城饭。于时海大鱼，鼓鬣正湍悍。飓风挟洪涛，漂没无泮岸。手操丈二矛，欲刺忘身贱。指麾集群渔，蓐食待东旦。更陈清海策，衔袖书一卷。大言惊众听，读者洽背汗。九阍不可通，志士徒扼腕。因作山水游，所幸脚力健。酒经七家笺，诗囊五采烂。走马过粤郊，看花入荆甸。醉馀两齿豁，双雕伤一箭。湘流去洗耳，杳不闻治乱。自余湖堤别，久矣踪迹判。秦淮诧再聚，何异箴得线。示我诸遗篇，令人忆东观。襄阳耆旧亡，文园白日晏。袭之如殷彝，夙夜宜绻绻。
https://shici.929r.com/shici/nqd7Sjrf7B.html
还陈检校山谷诗
苏子落笔奔海江，豫章吐句敌山岳。
汤汤涛澜绝崖岸，崿崿木石森剑槊。
二子低昂久不下，薮泽遂包貙与鳄。
至今杂沓呼从宾，谁敢倔强二子角。
吾尤爱豫章，抚卷气先愕。
磨牙咋舌熊豹面，以手扪膺就束缚。
纤毫剔抉难具论，宛转周腊为郑朴。
烟霏澹泊翳林莽，赤白照耀开城郭。
沅江鳖肋不登盘，青州蟹胥潜注壳。
洞庭东南入无野，二仪清气会有壑。
士如此老固可佳，不信后来无继作。
我尝一诵一回顾，如食橄榄行剑阁。
忽闻冻雨洗磨崖，抵掌大笑工?摸。
作诗寄谢君不然，请从师道旧所学。