冷彻蓬壶，翠幢鼎鼎生香。
十顷玻璃，望中无限清凉。
遮风掩日，高低衬、密护红妆。
阴阴湖里，羡他双浴鸳鸯。
猛忆西湖，当年一梦难忘。
折得曾将盖雨，归思如狂。
水云千里，不堪更、回首思量。
而今把酒，为伊沈醉何妨。
《新荷叶.咏荷》全文
- 翻译
- 寒气穿透蓬壶，翠绿华盖下香气弥漫。
广阔如镜的水面，望去清凉无比无边无际。
湖面的风挡住了阳光，高低错落的树木守护着艳丽的景色。
湖中的阴凉处，鸳鸯成对戏水，令人羡慕。
突然想起西湖，那旧时梦境至今难以忘怀。
曾在那里摘下的荷叶用来遮雨，如今归乡之情如狂潮般涌来。
即使千里水云相隔，也难以承受回头再想的思念。
如今举杯，为她沉醉又何妨
- 注释
- 蓬壶：神话中的仙人住所，此处指湖中。
翠幢：绿色的华盖，形容湖面植物茂盛。
十顷：极言水面广阔。
红妆：指湖边的美丽景色。
西湖：著名的淡水湖，此处有回忆之意。
盖雨：用荷叶遮雨。
归思：回家的思念之情。
不堪：难以忍受。
- 鉴赏
这首宋词《新荷叶·咏荷》由赵长卿所作，描绘了一幅清幽而富有情感的夏日荷塘画面。开篇"冷彻蓬壶，翠幢鼎鼎生香"，以冷冽的空气和翠绿的荷叶散发出的香气，营造出一种清新宁静的氛围。接着"十顷玻璃，望中无限清凉"，形容湖面如镜，视野开阔，给人带来无尽的凉爽感受。
"遮风掩日，高低衬、密护红妆"，写荷叶紧密排列，犹如保护着荷花的绿色屏障，既描绘了荷叶的形态，又暗喻了对荷花的呵护。"阴阴湖里，羡他双浴鸳鸯"，通过鸳鸯戏水，表达了诗人对和谐爱情的向往和对自由生活的羡慕。
"猛忆西湖，当年一梦难忘"，诗人回忆起西湖的美好，那份记忆深刻且难以忘怀。"折得曾将盖雨，归思如狂"，表达了诗人对过去的怀念，以及强烈的归乡之情。最后"水云千里，不堪更、回首思量"，千里之外的水云，勾起了诗人无尽的思念，但他自我宽慰道"而今把酒，为伊沈醉何妨"，决定借酒浇愁，沉醉其中，以暂时忘却心中的苦涩。
整体来看，这首词以荷为载体，寓情于景，展现了诗人细腻的情感世界和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曹深叟之越
几时重握手，未可便轻离。
路指千岩去，程宽一月期。
扪萝窥禹穴，剥藓读曹碑。
必自兰亭过，方当春暮时。
遗虎皮谢
龙岩县令亦好奇，腊月赠我生虎皮。
霜牙电睛已寂寞，鹊形剪斑犹陆离。
最珍肩脊不受箭，须爪皆具无缺亏。
革工入手硝使熟，软可寝藉忘其威。
想当枯草穷秋时，风皞谷震落日低。
岂知与世玩文采，叹息摩挲为赋诗。