929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送吴正仲婺倅归梅溪待阙》
《送吴正仲婺倅归梅溪待阙》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 七言律诗  押[萧]韵

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。

更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。

海燕归齐声满屋,溪梅开过子生条。

明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngzhòngcuìguīméidàiquē
sòng / méiyáochén

shānshuǐdōngyángwèipéngqīntiáozhàcháocháo

gèngyuèxiāngtáomíngyóukànwángsòngcháo

hǎiyànguīshēngmǎnméikāiguòshēngtiáo

míngniánshíyuèyíngchùtānqiánzhàozòuxiāo

翻译
山水之间的东阳路还远未走完,亲友在苕霅两地每日来往不断。
再没有像越地那样的逃避名声的船只,还能看到吴王当年送别女儿的潮水情景。
海燕飞回齐地,屋内充满它们的叫声,溪边梅花已开过,新生的枝条显现出来。
到了明年十月,官吏们会在迎接的地方,于七里滩前演奏箫乐庆祝。
注释
东阳:地名,指东阳县。
朋亲:朋友和亲戚。
苕霅:古代地名,位于今浙江一带。
越相:指越地的官员或使者。
吴王送女潮:典故,指吴王夫差送公主出嫁之事。
海燕归齐:海燕从南方飞回北方。
子生条:指新梅枝条的生长。
吏迎处:迎接官员的地方。
七里滩:河流名,可能指特定的地理景观。
棹奏箫:划船时演奏箫乐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友吴正仲送别之作,表达了对友人离去的不舍和对未来的期待。首句“山水东阳去未去”,描绘了友人即将离开东阳的情景,暗示着旅程的遥远和不确定性。次句“朋亲苕霅朝复朝”则写出诗人与亲友每日在苕霅河畔送别的场景,流露出深深的友情和亲情。

“更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮”两句,运用典故,以“越相逃名舸”暗指友人离去,而“吴王送女潮”则象征着友人此行的壮丽景象,寄托了诗人对友人的祝福和对离别的浪漫想象。

“海燕归齐声满屋,溪梅开过子生条”通过海燕归巢和溪边梅花开放的意象,寓言友人归家的温馨与希望,以及岁月流转的自然寓意。

最后,“明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫”展望了来年十月友人在七里滩迎接新官职时的热闹情景,以箫声作结,既显出对友人仕途顺利的祝愿,又带有一丝离别的感伤。

整体来看,这首诗情感真挚,借景抒情,既有送别的深情,又有对友人未来的美好期许,展现了梅尧臣诗歌的细腻与深沉。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

上清

积雨新晴翠霭浮,好风掖我上清游。

白头捧檄真聊尔,那忍深文学杜周。

(0)

题梅坞画推蓬梅

冰魂销不尽,招得上南枝。

依约横斜影,纱窗月上时。

(0)

逍摇堂五咏·其二

堂上春风至,欣欣草木情。

鸦鸣藏柳暗,蝶舞映花明。

暖日迟迟景,轻雷隐隐声。

客来何所有,采蕨试新烹。

(0)

嵩山

峨峨镇中夏,峻极万寻隮。

突兀磨天顶,窈窕入地脐。

中林兴夏雹,半壑卧秋霓。

泉恐连清汉,峰疑拥碧圭。

云高四夷见,雨到八方齐。

渤澥看如带,青冥上是梯。

醉堪扪日月,吟可摘娄奎。

翠盖何时动,金为玉检泥。

(0)

和柳子玉官舍十首·其九蜜蜂

秋成想见香租人,菊露枫胶蜜几脾。

日日山僮扫红叶,蜂衙知是主人归。

(0)

玉楼春.当涂解印后一日,郡中置酒,呈郭功甫

凌歊台上青青麦。姑熟堂前馀翰墨。

暂分一印管江山,稍为诸公分皂白。

江山依旧云空碧。昨日主人今日客。

谁分宾主强惺惺,问取矶头新妇石。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
李公麟 沈晦 金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51