积雨新晴翠霭浮，好风掖我上清游。
白头捧檄真聊尔，那忍深文学杜周。
《上清》全文
- 注释
- 积雨：连绵的雨。
新晴：雨后放晴。
翠霭：青翠的水汽。
浮：漂浮。
好风：宜人的风。
掖：轻轻推送。
清游：清幽的游览。
白头：年老。
捧檄：拿着文书。
聊尔：姑且如此。
那忍：怎么忍心。
深文：繁琐的法律条文。
学：效仿。
杜周：汉代酷吏，以执法严苛著称。
- 翻译
- 雨后初晴，青翠的水汽弥漫空中，微风轻拂，仿佛邀请我去清幽之地游玩。
年迈的我拿着文书，只当作一种消遣，怎忍心像杜周那样深入法律事务呢。
- 鉴赏
这首宋诗《上清》是喻良能所作，描绘了雨后初晴的清新景象。"积雨新晴翠霭浮"一句，通过"积雨"和"新晴"，展现了雨后天空中弥漫的青翠水汽，给人一种生机盎然的感觉。"好风掖我上清游"则以拟人手法，写微风吹拂，仿佛在邀请诗人踏上一段清幽的旅程，表达了诗人愉悦的心情。
"白头捧檄真聊尔"，诗人自嘲年事已高但仍接受官府文书，"聊尔"二字流露出一种淡然处世的态度。最后，"那忍深文学杜周"借用杜周的典故，表达对过于严厉执法的忧虑，暗示自己不愿陷入繁琐的文案工作中，更向往自由自在的生活。整首诗寓情于景，既有自然之美，又透露出诗人的人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝
茱萸笑把登高阁，菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路，无花无酒更凄凉。
赠墨工
客来投我一点漆，快汲清泉洗端石。
晴窗净几试一挥，错落精神光照日。
如此妙质奇复奇，变化纵横随所施。
可怜自有不自宝，日用纷纷谁得知。
愿言莫染荒唐辞，亦莫随俗供妍媸。
杂学支离二千载，汗牛充栋终何为。
由来此物自神圣，妙不可言那可尽。
分明宇宙在毫端，万古糊涂人不信。