双双春燕飏云霄，楚国宫深乐事饶。
会待急管繁弦际，试取纤条并舞腰。
《柳枝词十三首·其六》全文
- 注释
- 双双：两对。
春燕：春天的燕子。
飏：飞翔。
云霄：高空。
楚国：古代中国的一个地域，这里泛指皇宫。
宫深：皇宫深处。
乐事：快乐的事情。
饶：丰富，多。
会待：将会等到。
急管繁弦：快速的笛声和繁复的弦乐。
际：时候。
试取：尝试拿取。
纤条：细长的柳枝（此处比喻女子的腰肢）。
并舞：一起舞蹈。
腰：腰肢。
- 翻译
- 两只春天的燕子在高高的云霄中翱翔，
楚国深宫里充满了欢乐的事情。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会之乐的诗句，通过对燕子的轻盈和云霄的高远来营造出一片欢快氛围。"双双春燕飏云霄"表明了春天燕子成双飞翔于高远的云端，给人以自由自在之感。"楚国宫深乐事饶"则描绘了一种深宫中享受着丰富乐事的奢侈生活。
接下来的两句"会待急管繁弦际，试取纤条并舞腰"更是聚焦于宴会中的音乐与舞蹈。"会待"表达一种期待之情，而"急管繁弦"则形容乐曲的热烈与复杂；"试取纤条并舞腰"中，"试取"意味着尝试或挑选，"纤条"可能指的是丝带或琴弦，而"并舞腰"则是说以细长之物作为道具来舞蹈，或许是在用琴弦来伴随舞动的腰肢。这两句生动地展现了宴会上乐音与舞姿交织的美妙场景。
整体而言，这几句诗通过对春日燕子的描写、宫廷生活的享受以及宴会中的音乐与舞蹈的细节刻画，表现出了诗人对于美好时光的珍视和对文化生活的热爱。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢