尽道今来花信迟，凌晨宫女探春归。
寒梅一朵金槃小，已有清香拂御衣。
《宫词·其十七》全文
- 翻译
- 大家都说今年花开得晚
清晨宫女们去探望春天归来
- 注释
- 尽道：都说。
花信迟：花开得晚。
凌晨：清晨。
宫女：宫廷里的女子。
探春：探寻春天的到来。
归：归来。
寒梅：寒冷中的梅花。
一朵：一枝。
金槃：金色的盘子。
小：小巧。
清香：淡淡的香气。
拂御衣：轻轻拂过皇上的衣服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日宫廷生活的图景，通过宫女探春归的场景，展现了新春伊始时节的生机与美好。
"尽道今来花信迟"一句，表达了春天到来的稍晚，花朵尚未全面绽放。"凌晨宫女探春归"则描写了宫中女子在清晨便起身去寻觅春色的情景，这不仅显示了她们对新生命的期待，也反映出宫廷生活中的雅致与闲适。
"寒梅一朵金槃小"，通过对寒梅的刻画，传达了一种生于幽谷、独自盛开的美丽与坚韧。梅花在中国文化中常象征着高洁和坚强，这里则更多地显露出其孤傲与冷艳的一面。
"已有清香拂御衣"一句，更进一步渲染了这寒梅独自绽放时散发的淡雅清香，以及这种清香附着在皇帝衣服上的细节。这里不仅是对视觉美感的描绘，也是对气味美感的追求，体现出诗人对于自然界微妙之处的捕捉与欣赏。
总体来看，这首诗通过精致的笔触和独特的意象，不仅展现了春日宫廷生活的闲适与雅致，也传递了一种对自然美的细腻感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.邺城感怀寄纬云都下
漳河南下，被浪花、打散邺宫遗事。
总是英雄儿女恨，酿就千年霸气。
冯淑妃来，慕容廆去，谁问他曹魏。
铜台绣瓦，至今换作残垒。
白头来到中原，吴钩醉舞，不耐涛声沸。
春雁成行都北往，只剩离鸿一对。
一滞吴关，一留赵郡，夜冷那能睡。
阑干拍遍，凄然长念阿纬。
徵招.送宋性存归吴门
一灯分做还乡梦，君今果然归矣。
残月晓风天，暂挽君双袂。柳条今剩几。
待折赠、沈吟无计。君到江南，定逢梅放，也应相寄。
来夜白沟河，鸡声店、料尔早寒人起。
谁念凤城边，有倚阑心事。暮云千万里。
留我作、天涯游子。我亦有，茅屋三间，六朝斜照里。