芳岁行遒尽，高堂兴耿然。
林号欲风野，云绽已霜天。
乌彩疑留日，鸿声似恶弦。
幽衿忽忘返，更为月娟娟。
《寒野》全文
- 拼音版原文全文
寒 野 宋 /宋 庠 芳 岁 行 遒 尽 ，高 堂 兴 耿 然 。林 号 欲 风 野 ，云 绽 已 霜 天 。乌 彩 疑 留 日 ，鸿 声 似 恶 弦 。幽 衿 忽 忘 返 ，更 为 月 娟 娟 。
- 翻译
- 美好的年华即将结束，长辈们的心情激动而严肃。
树林中鸟儿似乎预感风暴将至，天空的云层已显露出霜冻的迹象。
乌鸦的羽毛仿佛留住夕阳，鸿雁的叫声如同哀怨的乐音。
在这样的氛围中，我深陷其中，忘记返回，只因那明亮的月色更加动人。
- 注释
- 芳岁：美好的年华。
遒尽：即将结束。
高堂：长辈们。
兴耿然：心情激动而严肃。
林号：树林中的鸟鸣。
欲风野：似乎预感风暴。
云绽：云层裂开。
霜天：霜冻的天气。
乌彩：乌鸦的羽毛。
疑留日：仿佛留住夕阳。
鸿声：鸿雁的叫声。
恶弦：哀怨的乐音。
幽衿：深深的思绪。
忽忘返：忘记返回。
月娟娟：明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋到来的萧瑟画面，通过对自然景象的细腻描写，抒发了诗人对时光易逝和人生孤独的感慨。
“芳岁行遒尽”一句点出了季节更迭，美好年华即将过去的主题。高堂之上，兴致勃勃地享受着这一份寂静与孤独，但这种感觉又带有一种淡淡的忧伤。
“林号欲风野”，诗人通过树林中传来的声音，捕捉到了秋风轻拂过的景象。自然界的动静似乎都在诉说着某种无声的语言。而“云绽已霜天”则是对天空变化的一种描写，云朵散去后留下了初冬的薄霜，这些细节为诗歌增添了一份肃杀之美。
接下来的“乌彩疑留日”和“鸿声似恶弦”，则通过乌鸦的黑色身影与其叫声，勾勒出一种秋末萧瑟、天气转冷的情境。这里的“疑留日”暗示了时间流逝之快，难以挽留；而“鸿声似恶弦”，则通过对比鸿雁的叫声与断了的琴弦，传达了一种凄凉和悲壮。
最后，“幽衿忽忘返”表明诗人在这孤独中，偶尔会有遗忘归途的冲动，但这种情绪很快就会消逝。紧接着“更为月娟娟”，则是说诗人最终还是选择留下来，与那轮明月做伴，这里的“娟娟”形容了月亮的圆润和纯净，也反映出诗人的心境之美好。
总体而言，宋庠通过这首《寒野》诗，展现了一种深秋时节下的情怀和哲思。诗中不仅有对自然景象细腻入微的描绘，更融合了个人情感与宇宙之感的交织，是一首意境深远、富有抒情色彩的佳作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
题元郎中新宅
近移松树初栽药，经帙书签一切新。
铺设暖房迎道士，支分闲院著医人。
买来高石虽然贵，入得朱门未免贫。
惟有好诗名字出，倍教年少损心神。
题酸枣县蔡中郎碑
苍苔满字土埋龟，风雨销磨绝妙词。
不向图经中旧见，无人知是蔡邕碑。