独夜思君切，无人知此情。
沧州归未得，华发别来生。
孤馆木初落，高空月正明。
远书多隔岁，独念没前程。
《怀翁宏》全文
- 翻译
- 深夜里思念你的心情深切，无人能理解这份情感。
归期未定难以返回那幽静之地，离别后华发悄然生出。
孤独的客舍中树叶刚刚飘落，高远的天空中月亮正明亮。
远方的书信多是隔年才收到，独自忧虑未来前程黯淡。
- 注释
- 独夜：独自一人在夜晚。
思君：思念你。
切：深切。
无人：没有别人。
知此情：知道这种情感。
沧州：这里指隐居或家乡等清幽之地。
归未得：不能回去。
华发：花白的头发，指年老。
别来：离别之后。
孤馆：孤独的客舍，指旅途中住宿的地方。
木初落：树木开始落叶，暗示季节为秋末。
高空：高远的天空。
月正明：月亮非常明亮。
远书：远方寄来的书信。
多隔岁：常常隔了很久，指通信不频繁。
独念：独自忧虑。
没前程：前景黯淡，没有明确的未来。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对远方亲人的深切思念和孤独感。"独夜思君切，"一句直接传达了诗人在深夜里对亲人的思念之痛苦，而这种情感却是无人知晓的。这不仅体现了内心的孤独，也反映出当时通信不便，信息隔绝的情况。
接着的两句"沧州归未得，华发别来生。"表明诗人本希望能够回到沧州与亲人团聚，但这个愿望尚未实现。而"华发"则是指头发花白，暗示了时间的流逝和诗人的年纪渐长。
"孤馆木初落，高空月正明。"描绘了一幅孤独夜宿的景象。诗人在一处偏僻的旅馆里，听着树木初秋的落叶声，抬头却只能看到高悬的明月，这种环境无疑加深了诗人的寂寞之情。
最后两句"远书多隔岁，独念没前程。"则透露了诗人与亲人之间因长时间未能相见而积累的情感，以及对未来道路的迷茫和担忧。"远书"指的是从远方寄来的信件，而这些信件往往因为距离和时间的隔阂而难以及时到达，增加了诗人内心的孤独感。
总体来说，这首诗通过对夜晚思念、归途未果、孤独宿泊以及书信隔绝等元素的描写，展现了诗人深沉的乡愁和生命中不可避免的孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽吴全美联
将军从天上飞来，控粤江，督闽海，数十年矛炊盾淅，饱受艰辛，兹值楼成蜃气，浪吼鲸波，安排尽瘁鞠躬，出师未捷悲诸葛；
知己问几生修到，交若漆，醉似醪，七八月击楫同舟，目无余子，那期夜动酉鸡，晨惊甲马，遂令月明星陨，挂剑翻教哭延陵。
- 诗词赏析