物色旁求至汉庭，一宵同寝见交情。
先生不入云台像，赢得桐江万古名。
《题严子陵祠二首·其一》全文
- 翻译
- 四处寻访人才来到汉朝宫廷，一夜共寝见证了深厚友情。
先生没有被录入云台功臣像，却赢得了桐江流传千古的美名。
- 注释
- 物色：寻找、物色人才。
旁求：广泛寻求。
汉庭：汉朝宫廷，这里泛指朝廷。
一宵：一夜。
同寝：一同就寝，比喻亲密无间。
交情：深厚的友情或关系。
先生：指代有德才之人，此处特指某位历史人物。
不入：没有被录入、未列入。
云台像：东汉光武帝为纪念开国功臣而建的云台阁画像，象征着官方承认的最高荣誉。
赢得：获得。
桐江：地名，代指隐居之地。
万古名：千古流传的名声。
- 鉴赏
这是一首描写友情深厚、赞美历史人物的诗句。"物色旁求至汉庭"表明诗人追寻古人的踪迹直到汉代皇帝的宫廷，显示出对历史人物的敬仰和探究之心。"一宵同寝见交情"则是指通过一夜的共宿，可以看出深厚的情谊。这两句表达了诗人与严子陵（即著名的隐士严光）之间不仅有共同的理想追求，而且情感上也有着深刻的交流和理解。
"先生不入云台像"中的“先生”指的是严子陵，而“云台像”则是指当时宫廷中对功臣或德高望重者的塑像以资纪念。这里意味着严子陵虽然品德高尚，却不愿意接受这样的荣誉，体现了他超脱世俗、清高自守的个性。
"赢得桐江万古名"则是指严子陵隐居在桐江（今浙江桐庐），他的名字和事迹将会流传千古。这里的“赢得”表达了一种超越世俗功名的精神胜利，显示出诗人对严子陵不仅有敬意，更有深深的赞赏。
这首诗通过对历史人物的描写，不仅展现了作者本人的情感态度，也传递了一种超越物质荣耀、追求精神独立的思想理念。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
寒食后数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋此
芳物忽过半，寒食已阑珊。
园静鸣鸟下，花稀新叶繁。
焚香翻贝叶，谢客掩柴关。
止酒方清坐，畦蔬助晚餐。
秋怀十首·其五
虫鸣一何悲，竟夕不能已。
缺月能几何，光辉还暂尔。
青灯照床帷，解带偃宵寐。
劳劳随朝日，既夕聊此憩。
是非竞贤否，荣辱争贱贵。
纷然无时停，膏火互煎沸。
区区竟何有，俯仰终一世。
痴儿自骄玩，达者已高逝。
无营谢巧械，咋舌笑愚嗜。
犹须多贮酒，迟暮聊卒岁。
同杨十二缑氏寺宿草酌张正民秀才见访
契阔千里别，恻怆难具言。
殷勤一宵语，愿子未即眠。
空堂灯火青，旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒，不解道路寒。
经年相从乐，既别亦茫然。
人间事尽尔，聚散亦何叹。
但悲多难身，尚获朋友欢。
间关百忧中，一笑有万钱。
张子年未冠，已雄群少年。
巉巉坐我侧，紫眸秀双颧。
壮志激衰懦，清谈破愁煎。
天明即分散，奈此情悁悁。
- 诗词赏析