虫鸣一何悲，竟夕不能已。
缺月能几何，光辉还暂尔。
青灯照床帷，解带偃宵寐。
劳劳随朝日，既夕聊此憩。
是非竞贤否，荣辱争贱贵。
纷然无时停，膏火互煎沸。
区区竟何有，俯仰终一世。
痴儿自骄玩，达者已高逝。
无营谢巧械，咋舌笑愚嗜。
犹须多贮酒，迟暮聊卒岁。
《秋怀十首·其五》全文
- 注释
- 悲：悲哀。
竟夕：整夜。
缺月：残月。
暂尔：暂时。
青灯：油灯。
偃：躺下。
劳劳：忙碌。
竞：争论。
荣辱：荣耀与耻辱。
煎沸：煎熬沸腾。
区区：微不足道。
俯仰：形容时间流逝。
痴儿：无知的人。
达者：通达的人。
咋舌：嘲笑。
卒岁：度过一年。
- 翻译
- 虫鸣的声音多么悲哀，整夜都无法停止。
残缺的月亮又能持续多久，它的光芒只是暂时的。
青灯照亮了床帷，我解开衣带躺下休息。
忙碌的生活随着朝阳开始，夜晚来临就在此稍作歇息。
是非之争在于是否贤良，荣辱之别在于地位高低。
纷扰不断，如同油膏燃烧，互相煎熬沸腾。
人生短暂，究竟有何意义，从早到晚度过一生。
无知的人自以为是，智者早已超脱离去。
无需追求繁琐的技巧，嘲笑那些愚蠢的欲望。
仍需多存些酒，老去之时以此度日。
- 鉴赏
这是一首表达深沉哀愁和对人生无常的感慨的诗。诗中的意象丰富，情感复杂，从虫鸣、缺月到青灯照床帷，每一句都渲染着一种难以名状的忧伤。
“虫鸣一何悲”开篇便显露出一种深切的哀愁之情。虫鸣在古诗中常用来比喻生命的短暂和无常，这里则更进一步强调了这种悲凉感。接着，“缺月能几何，光辉还暂尔”描绘了夜晚明月不全，但即使如此，其光辉也是转瞬即逝的。这两句通过对月亮的描写，深化了诗中对时间易逝和生命无常的主题。
“青灯照床帷，解带偃宵寐”则是夜晚独处时的情景刻画。青灯下的光线渲染出一种淡淡的忧郁，而“解带偃宵寐”则透露出诗人在深夜中仍然无法入睡，内心的不安和焦虑。
接下来的“劳劳随朝日，既夕聊此憩”表达了对白天忙碌、晚上短暂安歇这一生活模式的无奈和感慨。诗人通过这两句强调了生命中的苦恼和疲惫，以及对片刻安宁的渴望。
“是非竞贤否，荣辱争贱贵”则是对世间纷扰、名誉与否定、贫富与高低的一种无奈。诗人指出这些都是人们无法逃脱的烦恼，是非之声此起彼伏，荣辱和贫富差别常常让人困惑。
“纷然无时停，膏火互煎沸”形象地描绘了世间是非的纷乱和人心的炙热，这种比喻强烈地表达了诗人对现实世界的不满与挣扎。
“区区竟何有，俯仰终一世”则是诗人对生命无常的一种深刻感悟。面对短暂的人生，诗人感到无从着手，也许只能在这种茫茫人海中寻找自己的位置和意义。
而最后，“痴儿自骄玩，达者已高逝”则是对不同人群态度的描写。“痴儿”指的是那些不知世事、仍旧沉浸于自己小世界的人，而“达者”则是那些已经看透一切、超脱尘世的人。两者的对比突显了诗人对不同生命状态的观察和思考。
整首诗通过细腻的情感描写和深刻的哲理思考，展现了一种深沉而又复杂的人生观。诗人在这首诗中表达了对世间纷争、生命无常以及个人在其中寻找平衡与意义的一种无奈与挣扎。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
咏江士清随月读书
心长景苦短，寒暑如逝川。
励志在颜闵，何忧坎壈缠。
繄昔江侍读，中夜不遑寐。
家贫业斫屉，自朝以至晦。
乘夜发箧书，苦无膏可焚。
邻机声已寂，壁穴光难分。
元云散层阴，皎皎月轮吐。
握卷招姮娥，姮娥不我扈。
启户一以眺，屋矮差可登。
蹑足与相逐，不顾姮娥憎。
终岁以为常，兀兀意无倦。
天帝悯其愚，故缓羲轮转。
清风激千载，嗣响更属谁。
时乎不我待，芳草岂再蕤。
下走困谋食，懔懔三光流。
安得鲁阳力，回彼羲和辀。
苕苕千百代，不朽惟有名。
努力勖前修，上以希士清。