象环章甫古冠衣，解佩江边结伴嬉。
应共游童春浴罢，咏歌乔木错薪辞。
《酬答复州叶教授·其二》全文
- 翻译
- 他戴着象牙装饰的礼帽，穿着古老的冠袍，独自来到江边解下佩饰，与同伴们欢快地游玩。
他们应该和孩子们一起洗完澡后，一边在高大的树下吟唱，一边讲述着古老的故事。
- 注释
- 象环章甫：象牙装饰的礼帽。
古冠衣：古老的冠袍。
解佩：解下佩饰。
江边：江畔。
游童：游玩的孩子们。
春浴罢：春天洗完澡。
咏歌乔木：在大树下吟唱。
错薪辞：古老的故事或诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代文人雅士的闲适画面。"象环章甫古冠衣"，诗人穿着具有传统特色的象环形玉饰和古代礼帽，身着古式衣物，形象典雅。"解佩江边结伴嬉"，他似乎在江边卸下佩饰，与朋友们一同游玩，轻松愉快。"应共游童春浴罢"，想象他们可能刚刚结束春天的沐浴，身心清爽。最后，"咏歌乔木错薪辞"，他们在高大的树木下吟唱，内容或许与古人的智慧或寓言故事相关，充满了诗意和哲理。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了宋代文人与友人共度闲暇时光的场景，体现了古代文人士大夫的生活情趣和对传统文化的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大学士勤宣伯张廷玉屡以年至乞休慰留未允近见其齿跻大耋精力视前较减优旨予告俟开春冰泮登舟赐诗三章以示眷注·其一
早怀高义慕悬车，异数优留为弼予。
近觉筇鸠艰步履，得教琴鹤返林闾。
银毫无奈吟轻别，赤芾还看赋遂初。
拟问兰陵二疏傅，可曾廿四考中书。
塞上秋
群山纠纷水抱环，水如玉白山霞殷。
岂是东王公幻戏，由来商令司金官。
椒风萝露将鸣鹿，重著棉衣意不足。
吴江枫冷已太迟，巫峡秋高较应恧。
飒景偏觉称人心，特是林泉效静深。
三十日佳看易过，廿首诗成未入吟。