929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》
《忆杭州梅花因叙旧游寄萧协律》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[阳]韵

三年闲闷在馀杭,曾为梅花醉几场。

伍相庙边繁似雪,孤山园里丽如妆。

蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香。

赏自初开直至落,欢因小饮便成狂。

薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡。

歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎。

(0)
拼音版原文全文
hángzhōuméihuāyīnjiùyóuxiāoxié
táng / bái

sānniánxiánmēnzàihángcéngwèiméihuāzuìchǎng

xiāngmiàobiānfánxuěshānyuánzhuāng

suíyóuxīnchángzhézèngjiārénshǒuxiāng

shǎngchūkāizhízhìluòhuānyīnxiǎoyǐn便biànchéngkuáng

xuēliúxiāngmáixīnlǒngshěnxièshuāngfēichūxiāng

[xuēliúèrshěnxièèrjiēdāngshíjiǔzhī
]

bànjiǔlíngsànjìnwéicántóubáilǎoxiāoláng

注释
三年闲闷:指在余杭度过的时间,充满了无聊和寂寞。
馀杭:地名,即现在的杭州。
伍相庙:祭祀伍子胥的庙宇,伍子胥是春秋时期的吴国大臣。
繁似雪:形容梅花盛开的样子,像雪花一样密集。
孤山园里:指杭州的孤山,以梅花著名。
丽如妆:形容梅花的美丽如同女子精心打扮的模样。
佳人:美丽的女子。
薛刘:指唐代诗人薛涛和刘禹锡。
沈谢:指南朝宋诗人谢灵运和谢朓。
歌伴酒徒:一同唱歌饮酒的朋友。
零散尽:全部散去,消失。
萧郎:诗人的自称,这里指诗人自己,萧郎即萧纲,此处化用其名。
翻译
在余杭闲居了三年,多次为梅花的盛开而陶醉。
伍相庙旁的梅花繁密如雪,孤山园中的梅花美丽如妆扮。
跟随游玩的人心中总是惋惜,折下梅花赠予佳人手中也香气宜人。
从花开到花落都欣赏,稍一饮酒就变得疯狂。
薛、刘两位诗人相继长眠于新坟,沈、谢两位才子双双离开了故乡。
唱歌饮酒的同伴渐渐散去,只剩下头发斑白的老萧郎独自一人。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在杭州市三年闲适生活中对梅花的深厚情感。"曾为梅花醉几场"表明诗人与梅花有着不解之缘,曾多次因赏梅而醉酒。"伍相庙边繁似雪"和"孤山园里丽如妆"则是对杭州梅花盛况的生动描绘,梅花如同冬天的雪花一般纷飞,美丽如同女子的妆容。

诗人在赏梅时,不仅心中长惜,而且还会随手折取梅枝赠给佳人,这些行动都显得游子对美好事物的珍视和传递。"蹋随游骑心长惜,折赠佳人手亦香"这两句通过动作描写诗人的情感流露。

接着,诗人表达了自己从梅花初放到凋谢都在其间欣赏的快乐,甚至因小酌而醉狂,这种生活态度体现了诗人对自然之美无比的享受和赞美。"赏自初开直至落,欢因小饮便成狂"。

后两句"薛刘相次埋新垄,沈谢双飞出故乡"则是对友人离散的感慨,他们或已辞世,或已远去,这些诗人的同侪如今都已不在,而自己也只剩下一头白发,形影孤单。

最后,"歌伴酒徒零散尽,唯残头白老萧郎"表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念和现实孤独感的深刻体验。全诗通过对梅花的描写,表达了诗人对美好事物的珍惜,对友人的思念,以及对生活态度的自我肯定,是一首情感丰富、意境幽深的佳作。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

吴公惠酒因谢

山城物色正严冬,梅放长梢露小红。

破萼未深聊敌雪,收香不密任随风。

尽教插满金钗上,休管吹残玉笛中。

须至开筵召佳客,为公连夜赏郫筒。

(0)

吕惠穆挽诗四首·其三

忆在南邛日,家君此忽亡。

公时帅本道,力为济归丧。

贱息将何报,深恩不可忘。

如今每念及,惟有泪浪浪。

(0)

仁宗皇帝挽诗十首·其二

徇速承王后,聪明复辟初。

恩波同海浸,刑网比天疏。

屡有搜贤诏,曾无谏猎书。

惟馀封禅事,应恨缺蒲车。

(0)

梁景和

隋氏廷中列百官,几人风节动朝端。

越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。

(0)

石左藏挽诗二首·其二

昔年陪宴上岷台,一听新歌一举杯。

此会如今嗟已矣,拟将何调寄馀哀。

(0)

赠尅择徐吉甫

东望会稽山,穆陵郁岧峣。

卜壤藏剑履,伯也昭其劳。

昔者游仙人,龙耳致君王。

君家世其传,芳踵畴可量。

青囊落君手,辩语如流河。

寻云履高阜,汤汤俯长波。

朔风渺天垂,万里草离离。

安得结方轨,为君起遐思。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍 李东阳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51