东望会稽山，穆陵郁岧峣。
卜壤藏剑履，伯也昭其劳。
昔者游仙人，龙耳致君王。
君家世其传，芳踵畴可量。
青囊落君手，辩语如流河。
寻云履高阜，汤汤俯长波。
朔风渺天垂，万里草离离。
安得结方轨，为君起遐思。
《赠尅择徐吉甫》全文
- 拼音版原文全文
赠 尅 择 徐 吉 甫 宋 /文 天 祥 东 望 会 稽 山 ，穆 陵 郁 岧 峣 。卜 壤 藏 剑 履 ，伯 也 昭 其 劳 。昔 者 游 仙 人 ，龙 耳 致 君 王 。君 家 世 其 传 ，芳 踵 畴 可 量 。青 囊 落 君 手 ，辩 语 如 何 河 。寻 云 履 高 阜 ，汤 汤 俯 长 波 。朔 风 渺 天 垂 ，万 进 草 离 离 。安 得 结 方 轨 ，为 君 起 遐 思 。
- 翻译
- 向东遥望会稽山，穆陵峰峦高峻挺拔。
在那里择地埋剑履，伯氏功绩显赫昭然。
昔日仙人曾游历，助君成就帝业显威灵。
您的家族传承仙道，后继者定能延续辉煌。
青囊秘籍落入您手，言辞犀利如江河滔滔。
踏云而行登高山，俯瞰脚下广阔江面波涛滚滚。
北风吹过天际，万里荒原草木稀疏。
如何能共乘一车，引发我对远方的深深思索。
- 注释
- 会稽山：古代中国名山，位于今浙江绍兴。
穆陵：山名，可能指穆陵关，古代关隘。
卜壤：选择葬地或隐居之地。
剑履：象征权力和地位的物品。
伯也：对有功者的尊称。
游仙人：传说中的仙人。
芳踵：比喻后继者的优秀品质。
青囊：古代典籍，常指秘籍。
辩语：雄辩的言辞。
汤汤：水流汹涌的样子。
朔风：北方寒冷的风。
方轨：并驾齐驱，比喻共同行动。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家文天祥所作，名为《赠尹楚徐吉甫》。从诗中可以看出，作者是在描述一处山川之美，并通过这种自然景观来表达自己对友人的思念和赞赏。
“东望会稽山，穆陵郁岧峣”两句，以宏伟的山势开篇，展现了诗人眼中的壮丽景象。"卜壤藏剑履，伯也昭其劳"则表明诗人对于古代英雄事迹的缅怀与赞美。
"昔者游仙人，龙耳致君王"一句，似乎在讲述一个传说或者历史故事，通过“游仙人”和“龙耳”这样的神话元素，使得整首诗增添了一层神秘色彩。紧接着的"君家世其传，芳踵畴可量"则是对某一家族或人物的赞誉，表明他们的功绩和美德是可以计算并且被后人所传颂的。
"青囊落君手，辩语如流河"中，“青囊”可能指的是一种装有宝物的袋子，而“辩语如流河”则形容诗人的语言才华横溢，如同奔腾不息的河流一般。
"寻云履高阜，汤汤俯长波"两句，是对自然景观的描绘，同时也暗示了诗人在精神上的追求和探索。"朔风渺天垂，万里草离离"则是在描写辽阔的边疆之景，通过“朔风”、“渺天”、“万里草”等意象，展现出一幅广袤无垠的画面。
最后，“安得结方轨，为君起遐思”一句，是诗人表达了对友人的深切思念之情，以及希望能够与这位朋友结下深厚缘分的愿望。
整首诗通过对自然景观和历史传说的描绘，展示了作者的情感世界、审美观点以及他对于友谊和美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
余以己巳正月渡江访会家弟于天界寺雪阻五宿今年腊月寺僧访余昙阳庵留宿雪复大作因成一律寄之
昔年五宿天界寺，今日重逢天界僧。
傍看无发胜有发，此事吾能汝不能。
听讲雨花还更否，闻钟乞食记谁曾。
雪鸿指爪何劳荅，且共庞公坐一灯。