舟维古渡小从容，二女含嚬媚晚风。
野庙半间蒙薜荔，湘江两岸泣芙蓉。
玉台有镜蝌铭古，锦瑟无弦雁柱空。
行近祠南默惆怅，倚筇江上数青峰。
《湘夫人祠》全文
- 翻译
- 船停在古老的渡口，悠闲自在，两位女子含羞带笑面对晚风。
野外的小庙只剩一半，长满了薜荔，湘江两岸的芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台上古老的镜子刻着蝌蚪文，华丽的瑟没有弦，雁柱也空置。
走到祠堂南边，我默默惆怅，倚着竹杖，江上数着青翠的山峰。
- 注释
- 舟维：船停靠。
古渡：古老的渡口。
小从容：悠闲自在。
二女：两位女子。
含嚬：含羞带笑。
媚晚风：面对晚风。
野庙：野外的小庙。
半间：只剩一半。
蒙薜荔：长满薜荔。
湘江：湘江。
泣芙蓉：芙蓉花仿佛在哭泣。
玉台：玉制的平台。
蝌铭古：古老的蝌蚪文。
锦瑟：华丽的瑟。
无弦：没有弦。
雁柱空：雁柱空置。
祠南：祠堂南边。
默惆怅：默默惆怅。
倚筇：倚着竹杖。
江上：江面。
数青峰：数着青峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静与淡雅之美。诗人以"舟维古渡小从容"开始，表达了对过往时光的回忆和对现实生活的从容态度。接下来的"二女含嚬媚晚风"则是描绘了一幅生动的画面，两位女子在晚风中微笑着，显得格外温婉。
诗中的"野庙半间蒙薜荔"和"湘江两岸泣芙蓉"表达了自然界与人类情感的交融。野庙被藤蔓所覆盖，显示出时间的流逝，而芙蓉在江边泣，是对美好事物易逝的感慨。
随后的"玉台有镜蝌铭古"和"锦瑟无弦雁柱空"则是用意象的手法，通过古老的镜子与缺失弦线的瑟来表达出一种历史沧桑、物是人非的感伤。玉台之上的古镜似乎在诉说着往昔，而锦瑟因无弦而显得空寂。
"行近祠南默惆怅"和"倚筇江上数青峰"则是诗人的内心世界，通过对祠堂的参拜和倚靠在江边的筇篱上凝视远方山峦的动作来表达出一种沉思与寂寞。
整首诗以淡雅的笔触勾勒出一幅充满怀古情绪的画面，通过对自然景物和人事物象的描写，传递了一种超脱尘世、回归自然的心境。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
送远曲
吴门向西流水长，水长柳暗烟茫茫。
行人送客各惆怅，话离叙别倾清觞。
吟丝竹，鸣笙簧，酒酣性逸歌猖狂。
行人告我挂帆去，此去何时返故乡。
殷勤振衣两相嘱，世事近来还浅促。
愿君看取吴门山，带雪经春依旧绿。
行人行处求知亲，送君去去徒酸辛。
别段生
与子骨肉亲，愿言长相随。
况离父母傍，从我学书诗。
同在道路间，讲论亦未亏。
为文于我前，日夕生光仪。
行役多疾疚，赖此相扶持。
贫贱事难拘，今日有别离。
我去秦城中，子留汴水湄。
离情两飘断，不异风中丝。
幼年独为客，举动难得宜。
努力自修励，常如见我时。
送我登山冈，再拜问还期。
还期在新年，勿怨欢会迟。