庭前春鸟啄林声，红夹罗襦缝未成。
今朝社日停针线，起向朱樱树下行。
《杂歌谣辞.吴楚歌词》全文
- 注释
- 庭前：庭院之内。
春鸟：春天的鸟儿。
啄林声：在树林中啄食的声音。
红夹罗襦：红色的夹衣（古代女子衣物）。
缝未成：还没有缝制好。
今朝：今天早上。
社日：古代祭祀土地神的日子。
停针线：停止做针线活。
朱樱：红色的樱桃树。
树下：树旁或树下。
- 翻译
- 庭院前的春鸟在树林中啄食，红色的夹衣还没缝制完成。
今天是社日，我停下针线活，起身走向那株樱桃树下。
- 鉴赏
这是一首描绘春日闲适生活的诗，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美好的感受和内心的宁静与满足。
“庭前春鸟啄林声”，诗人以清新的角度捕捉到了春天的生机，庭院里的鸟鸣成为了唤醒大地的序曲，而"啄林声"则是对这自然界中细小声音的精致描绘。
“红夹罗襦缝未成”，在这里，诗人巧妙地将个人私密空间中的琐事与春日景象相连。这句诗不仅展示了女主人公手工艺品的华丽和精细，而且通过"缝未成"透露出一种从容不迫、悠然自得的情调。
“今朝社日停针线”，诗人选择在节假日里暂时放下手中的针线活，享受闲暇时光。这里的"停针线"意味着对日常生活的一个短暂逃离，是对传统社会中女性角色的轻松挑战。
“起向朱樱树下行”，诗人在春风中走向盛开的红樱桃树下，表达了一种与自然亲近、享受大自然恩赐的心境。"朱樱"两字勾勒出的是一幅生动鲜明的春日图景。
整首诗通过对春日生活细节的描写，展现了诗人对平淡生活的热爱和对美好事物的细腻感受，流露出一种超脱尘世、自在悠然的情怀。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
忆燕中元夜与朱十六童三安二纵游长安陌上今倏十载矣山馆寂寥再逢兹夕感旧赋此
凤辇鳌山出上京，长安宫阙暮云平。
千枝火树宜春苑，万炬金莲不夜城。
艳舞娇歌游客醉，靓妆华饰丽人行。
江楼此夕频搔首，饱看梅花上月明。