七十馀年真一梦。朝来寿斝儿孙奉。忧患已空无复痛。心不动。此间自有千钧重。
早岁文章供世用。中年禅味疑天纵。石塔成时无一缝。谁与共。人间天上随他送。
《渔家傲.和门人祝寿》全文
- 翻译
- 七十多年的人生真像一场大梦。而今寿辰儿孙奉酒。从前的是非忧患早已乘风早已成空，再不引痛楚凄恻。心如磐石风雨不动。其中播迁怎生沉重，千钧形容。
早年文章为政为世。中年时笔落生禅，却像是上天要让我明白的。石塔当年落成时不生缝隙，完好无损。如今如何了，又有谁与我同游？人间已换，天上似远，随意吧，随意谁送谁游。
- 鉴赏
这首宋词是苏辙为门人祝寿所作，充满了人生的感慨和哲理。"七十馀年真一梦"开篇即以人生短暂比喻，将漫长岁月比作一场梦境，表达了对时光流逝的深深感叹。接着，"朝来寿斝儿孙奉"描绘了子孙孝顺，为寿者献上酒杯的温馨场景，传递出家庭和睦的幸福气氛。
"忧患已空无复痛。心不动"，诗人感慨过去的忧虑和痛苦已经消散，内心平静如止水，达到了一种超脱的境界。"此间自有千钧重"则暗示了内心的厚重与智慧，即使岁月流转，内在的精神力量依然沉甸甸。
"早岁文章供世用。中年禅味疑天纵"回顾了自己早年的文采和中年的禅修经历，既有对才华的自得，又有对生命深度探索的领悟。"石塔成时无一缝"进一步比喻人生的圆满，如同建成的石塔，没有丝毫缝隙，寓意着生活的完美和精神世界的完整。
最后，"谁与共。人间天上随他送"表达了诗人看淡生死，无论是在人间还是在想象中的天堂，都愿意随缘接受命运的安排，展现出豁达的人生态度。
整体来看，这首词寓言深刻，情感丰富，展现了苏辙的人生智慧和对生命的独特理解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
效陶潜体诗十六首·其五
朝亦独醉歌，暮亦独醉睡。
未尽一壶酒，已成三独醉。
勿嫌饮太少，且喜欢易致。
一杯复两杯，多不过三四。
便得心中适，尽忘身外事。
更复强一杯，陶然遗万累。
一饮一石者，徒以多为贵。
及其酩酊时，与我亦无异。
笑谢多饮者，酒钱徒自费。
送狄宗亨
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。
送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。