他道侧书易，我道侧书难。
侧书还侧读，还须侧眼看。
《五言诗二首·其二》全文
- 注释
- 他道：他说。
侧书：侧面写字。
易：容易。
我道：我说。
难：困难。
侧书：侧面写的字。
还：还要。
侧读：侧面读。
还须：还需要。
侧眼：斜眼。
- 翻译
- 他说侧面写字容易，我说侧面写字很难。
侧面写了字还要侧面去读，还得斜着眼睛看。
- 鉴赏
这是一首充满智慧和幽默的五言诗，通过对“侧书”的描写，展现了学习《易经》的艰深与乐趣。诗人巧妙地使用反复和对仗的手法，以“他”和“我”的对比，表达了不同的人对待学问态度的差异。
“他道侧书易，我道侧书难。”一句，既展示了学习者之间观念的差异，也揭示了《易经》深奥莫测的特性。这里的“侧”字，不仅意味着身体的侧转，更寓意于心智的倾注和理解上的困难。
紧接着，“侧书还侧读，还须侧眼看。”进一步强调了学习这部古老典籍所需投入的心力与专注。每一个动作都要求读者全神贯注，甚至需要调整视角去捕捉其深意。
整首诗通过对“侧”的反复使用，不仅描绘出学者研读经典时的姿态，更隐喻了探求知识的艰辛与乐趣。诗中的语言简洁有力，每个字都承载着丰富的含义，体现了古代文人对文学艺术的高超把握和深厚文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由苕溪出大湖抵阳羡十四韵
首阳山人饿至死，陶公乃为饥所驱。
大贤出处自有意，腐鼠何得疑鹓雏。
谁初令我堕世网，久抱磥砢行崎岖。
今晨笑与亲友别，烟波泱漭扁舟孤。
穹天大泽合为一，回睨人境茫如无。
向来蚁聚安足恋，而取窘束同囚拘。
暮投高馆灯闪闪，坐谈姬孔歌黄虞。
是间幸可容一息，孰与臣朔肩侏儒。
汗颜俛首饱腥腐，咄子所乐非我娱。
故人殷勤入我梦，云我作计陋且愚。
此生通塞久自断，岂忧一勺忘江湖。
春风二月花蔽野，珊瑚玉树唯空株。
丈夫儿女各有事，为君起坐生长吁。