君才出于德，妙高如匠石。
但见广厦成，不见斧斤迹。
厚为诸兄奉，自奉颇云啬。
三生阳亢宗，薄俗有惭色。
汝南古佳郡，月旦评一易。
尔来似扬州，不办龙蜥蜴。
短簿髯参军，喜怒移顷刻。
正平竟获免，实我文举力。
念公当乖隔，忧思如纺绩。
耻为儿女仁，到此泪横臆。
熙朝大烹饪，贤者不家食。
朝为郡县吏，暮作台省客。
矧闻诸法从，久欲荐言责。
去去勿重陈，九万自此击。
《送裴仲谟》全文
- 拼音版原文全文
送 裴 仲 谟 宋 /秦 观 君 才 出 於 德 ，妙 高 如 匠 石 。但 见 广 厦 成 ，不 见 斧 斤 迹 。厚 为 诸 兄 奉 ，自 奉 颇 云 啬 。三 先 阳 亢 宗 ，薄 俗 有 惭 色 。汝 南 古 佳 郡 ，月 旦 评 一 易 。尔 来 似 扬 州 ，不 办 龙 蜥 蜴 。短 簿 髯 参 军 ，喜 怒 移 顷 刻 。正 平 竟 获 免 ，实 我 文 举 力 。念 公 当 乖 隔 ，忧 思 如 纺 绩 。耻 为 儿 女 仁 ，到 此 泪 横 臆 。熙 朝 大 烹 饪 ，贤 者 不 家 食 。朝 为 郡 县 吏 ，暮 作 台 省 客 。矧 闻 诸 法 从 ，久 欲 荐 言 责 。去 去 勿 重 陈 ，九 万 自 此 击 。
- 翻译
- 你的才华源于品德，高妙如同巧匠石匠。
只见宏大的房屋建成，却看不见斧凿的痕迹。
你厚待兄弟们，对自己的生活却很节俭。
你的高尚行为让浅薄之人也感到羞愧。
汝南是个古老的佳郡，每月的品评都让人期待。
近来汝南如同繁华的扬州，连龙蜥蜴般的权贵也无法立足。
那位短须的参军，情绪变化无常，喜怒仅在一瞬。
公正平和的你最终得以幸免，这全赖我的帮助。
想到你即将分离，我的忧虑如同纺织线一般绵长。
我不愿因儿女情长而显得软弱，此刻泪水已满胸膛。
在熙朝盛世，贤者不应只满足于家庭生活。
早上还是郡县的小吏，傍晚就成为朝廷的官员。
况且听说各种法规繁多，我长久以来都想提出建议。
不要再重复提起，九万里的征途，就从这里开始吧。
- 注释
- 德：品德。
匠石：技艺高超的石匠。
广厦：宏大房屋。
斧斤：斧头和凿子。
阳亢宗：高尚的行为。
惭色：羞愧的表情。
月旦评：每月的品评。
龙蜥蜴：比喻权贵。
短簿髯参军：形容人物特征。
正平：公正平和。
乖隔：分离、不合。
纺绩：纺织线。
儿女仁：儿女情长。
熙朝：盛世。
贤者不家食：贤者不局限于家庭生活。
郡县吏：地方官吏。
台省：中央政府。
荐言责：提出建议。
九万：比喻远大目标。
击：出发、行动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人秦观所作的《送裴仲谟》，通过对裴仲谟的赞扬和对其仕途的关切，展现了诗人对朋友品德与才能的赞赏以及对社会现象的观察。首句“君才出于德，妙高如匠石”赞美裴仲谟的才华源于高尚的品德，犹如技艺高超的工匠。接下来的诗句“但见广厦成，不见斧斤迹”，进一步强调他的才能体现在成就上，而非外在显露。
诗人提到裴仲谟对兄弟慷慨，对自己却节俭，这体现了他的仁厚和谦逊。“三生阳亢宗，薄俗有惭色”则暗示他在家族中受到尊重，连世俗之人都为之感到羞愧。随后，诗人以“汝南古佳郡，月旦评一易”形容裴仲谟在地方官任上的优秀表现，如同月旦人物般公正。
然而，裴仲谟的境遇似乎有所变化，诗中提到他像扬州官员一样忙碌，甚至可能面临困境。“短簿髯参军，喜怒移顷刻”描绘了他的情绪多变，而“正平竟获免，实我文举力”则表达了诗人帮助他避免了某些麻烦，这显示了深厚的友情。
最后，诗人表达了自己的忧虑和期待，“念公当乖隔，忧思如纺绩”，担心裴仲谟与自己分离，内心充满忧虑。他感慨“耻为儿女仁，到此泪横臆”，表明自己超越一般情感，为朋友的未来深深忧虑。诗人还提到裴仲谟频繁更换职务，暗示官场的动荡，并表达了自己想要为他进言的意愿，“矧闻诸法从，久欲荐言责”。
整首诗情感真挚，既有对裴仲谟的赞美，又有对友人命运的关切，体现了秦观作为诗人的深厚友谊和对社会现象的洞察。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
范饶州坐中客语食河豚鱼
春洲生荻芽，春岸飞杨花。
河豚当是时，贵不数鱼虾。
其状已可怪，其毒亦莫加。
忿腹若封豕，怒目犹吴蛙。
庖煎苟失所，入喉为镆铘。
若此丧躯体，何须资齿牙？
持问南方人，党护复矜夸。
皆言美无度，谁谓死如麻！
我语不能屈，自思空咄嗟。
退之来潮阳，始惮飧笼蛇。
子厚居柳州，而甘食虾蟆。
二物虽可憎，性命无舛差。
斯味曾不比，中藏祸无涯。
甚美恶亦称，此言诚可嘉。