朝亦独醉歌，暮亦独醉睡。
未尽一壶酒，已成三独醉。
勿嫌饮太少，且喜欢易致。
一杯复两杯，多不过三四。
便得心中适，尽忘身外事。
更复强一杯，陶然遗万累。
一饮一石者，徒以多为贵。
及其酩酊时，与我亦无异。
笑谢多饮者，酒钱徒自费。
《效陶潜体诗十六首·其五》全文
- 注释
- 朝：早晨。
独醉歌：独自饮酒并唱歌。
暮：傍晚。
独醉睡：独自喝醉后入睡。
未尽：还没吃完。
一壶酒：一壶酒。
三独醉：三次独自醉倒。
喜欢易致：容易获得快乐。
一杯复两杯：一杯又一杯。
多不过三四：最多不超过三四杯。
心中适：心情舒畅。
身外事：身边的事务或烦恼。
陶然：形容愉快而满足的样子。
遗万累：忘却所有烦恼。
一饮一石者：一次能喝一石(古代计量单位，约等于十斗)酒的人。
徒：只。
以多为贵：认为多饮才珍贵。
酩酊：形容大醉的样子。
无异：没有区别。
笑谢：笑着拒绝。
多饮者：酗酒的人。
酒钱徒自费：酒钱只是白白花费。
- 翻译
- 早晨独自饮酒放声歌唱，傍晚也独自喝醉入睡。
还没喝完一壶酒，就已经三次独自醉倒。
不要嫌弃饮得少，且享受它带来的欢愉容易获得。
一杯接一杯，最多不过三四杯。
就能感到心情舒畅，完全忘记身边琐事。
再勉强自己一杯，陶醉中忘却所有烦恼。
那些一次能喝一石酒的人，只认为多饮才珍贵。
等到他们醉得不省人事，其实与我也无差别。
笑着谢绝那些酗酒的人，他们的酒钱只是白白花费。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，属于他模仿南北朝时期诗人陶潜（即陶渊明）的风格创作的一系列诗歌中的第五首。诗中表达了诗人对酒的享受和独自醉酒的喜悦。
从鉴赏角度看，这首诗语言平实，意境淡远，体现了白居易倡导的“为民请命”和“使人人皆能读”的文学主张。诗人通过对日常饮酒情景的描绘，传达了一种超脱世俗、享受简单生活乐趣的情感态度。
诗中“未尽一壶酒，已成三独醉”表明了诗人对酒的喜爱和对自我精神状态的满足。接着，“勿嫌饮太少，且喜欢易致”则是诗人对自己的安慰，认为不必追求过多，只需享受当下即可。
“一杯复两杯，多不过三四。便得心中适，尽忘身外事。”这几句突出了诗人的饮酒理念，即只要达到自己满意的程度，就能体验到内心的满足和对外界烦恼的遗忘。
最后，“更复强一杯，陶然遗万累”则是诗人在感受到酒精作用后，对世间纷扰的进一步放弃。接下来的“一饮一石者，徒以多为贵。及其酩酊时，与我亦无异。”批评了那些只追求喝更多酒而不重视品味的人，认为他们与自己在醉意上并无不同。
整首诗流露出一种超脱世俗、享乐当下的生活态度，同时也反映出诗人对于简单、质朴生活的向往。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冰嬉联句
开宴紫光元朔后，冰涵太液早春前。
鸿嬉俾阅缘宣武，鹭序分赓竞骋妍。
阵拟颉䀪循古法，歌徵糺缦授新编。
纳凌应节仪常肄，吹琯迎韶典更骈。
三素云中凝皎皛，六花腊里积芊绵。
岸容琢玉龙池护，山立輘琼虎旅骞。
职贡来伻驰博洛，朝正属国会和阗。
律师久詟洸兮溃，绳伎徒矜美且鬈。
䠑踽齐班同㫮裂，顤顟夹侍半头缠。
联情讵以幽遐阻，布惠兼令听睹鲜。
有戒文恬誇豫大，无非国俗致精坚。
西瀛北漠胥来贺，县圃环洲俨列仙。
洁映岛陂仍绰约，皑铺鳌蝀自连蜷。
引来画鹢舷殊扣，望去飞凫履并跹。
朱芾生辉全蔽膝，缇衣待号各张拳。
雷霆出奋轰三捷，鹅鹳分行勒两甄。
令肃但闻声轣辘，技娴或作走盘旋。
广场㬅衍翻军戏，万顷玻璃当舞筵。
暗渡奚妨璚作室，频犁欲藉海为田。
掣惊犀影波臣慑，砑讶绡纹鲛客搴。
鱼负节过犹冱尔，虫疑时笃尚遥旃。
配藜不碍趍千队，轇轕重教蹴一川。
趫足高骧时绝迹，剽材继至或摩肩。
追风影籋奔踶马，曳电身投侧翅鹯。
离众孤轩欣自试，乘人斗捷怵他先。
凌虚远逐追夸父，径意飞行迈偓佺。
布武祗依驰道直，呼名惟听唱声连。
横庚絇齿莹精锴，露卯韦条束达楄。
拓蹠利于超距迅，竦躯稳似注坡便。
熊罴緁猎胪双引，荼火鲜扁领四员。
抡出鹰扬轶群疾，旁舒雁翼接行翩。
天毬连中皆飞卫，地轴通衡倘吕涓。
泽腹砥容九走坂，和门孑比褐缠旃。
捎云浮奄刚移䍐，偃月寒规早控弮。
屈曲长蛇萦首尾，回环大象运玑璇。
鹏搏倏挟扶摇迥，抵角徐看蹴鞠圆。
抛向狮钩随锦攫，探从骊颔抱珠眠。
撇擎掌上神逾勃，突过竿头态亦嬛。
赵帜拔馀应避舍，楚弓得处竟忘筌。
俯趋若个登先也，高举于兹获隽焉。
梡鞠腾空争上搏，綵旗分界示中权。
雕离靃绎光呈镜，踸踔翘遥势著鞭。
欢洽嘉平金母奉，艺陈小部侲童沿。
要因摝铎于畋习，重以投醪大赉悬。
内外旗区均四百，东西伍合逮三千。
坡翁故事嗤秧马，墨子新机陋木鸢。
彳亍几曾泥滑滑，票姚一任履平平。
拔河漫跃三春步，竞渡宁操五日船。
在藻恰逢羔未献，承筐还喜荔初传。
九宾紒辫森碝磩，八伯衣冠丽斗躔。
月窟饮腾豪士志，玉壶咏属翰林篇。
芸帷试重披长赋，瞥眼东风十九年。
《冰嬉联句》【清·弘历】开宴紫光元朔后，冰涵太液早春前。鸿嬉俾阅缘宣武，鹭序分赓竞骋妍。阵拟颉䀪循古法，歌徵糺缦授新编。纳凌应节仪常肄，吹琯迎韶典更骈。三素云中凝皎皛，六花腊里积芊绵。岸容琢玉龙池护，山立輘琼虎旅骞。职贡来伻驰博洛，朝正属国会和阗。律师久詟洸兮溃，绳伎徒矜美且鬈。䠑踽齐班同㫮裂，顤顟夹侍半头缠。联情讵以幽遐阻，布惠兼令听睹鲜。有戒文恬誇豫大，无非国俗致精坚。西瀛北漠胥来贺，县圃环洲俨列仙。洁映岛陂仍绰约，皑铺鳌蝀自连蜷。引来画鹢舷殊扣，望去飞凫履并跹。朱芾生辉全蔽膝，缇衣待号各张拳。雷霆出奋轰三捷，鹅鹳分行勒两甄。令肃但闻声轣辘，技娴或作走盘旋。广场㬅衍翻军戏，万顷玻璃当舞筵。暗渡奚妨璚作室，频犁欲藉海为田。掣惊犀影波臣慑，砑讶绡纹鲛客搴。鱼负节过犹冱尔，虫疑时笃尚遥旃。配藜不碍趍千队，轇轕重教蹴一川。趫足高骧时绝迹，剽材继至或摩肩。追风影籋奔踶马，曳电身投侧翅鹯。离众孤轩欣自试，乘人斗捷怵他先。凌虚远逐追夸父，径意飞行迈偓佺。布武祗依驰道直，呼名惟听唱声连。横庚絇齿莹精锴，露卯韦条束达楄。拓蹠利于超距迅，竦躯稳似注坡便。熊罴緁猎胪双引，荼火鲜扁领四员。抡出鹰扬轶群疾，旁舒雁翼接行翩。天毬连中皆飞卫，地轴通衡倘吕涓。泽腹砥容九走坂，和门孑比褐缠旃。捎云浮奄刚移䍐，偃月寒规早控弮。屈曲长蛇萦首尾，回环大象运玑璇。鹏搏倏挟扶摇迥，抵角徐看蹴鞠圆。抛向狮钩随锦攫，探从骊颔抱珠眠。撇擎掌上神逾勃，突过竿头态亦嬛。赵帜拔馀应避舍，楚弓得处竟忘筌。俯趋若个登先也，高举于兹获隽焉。梡鞠腾空争上搏，綵旗分界示中权。雕离靃绎光呈镜，踸踔翘遥势著鞭。欢洽嘉平金母奉，艺陈小部侲童沿。要因摝铎于畋习，重以投醪大赉悬。内外旗区均四百，东西伍合逮三千。坡翁故事嗤秧马，墨子新机陋木鸢。彳亍几曾泥滑滑，票姚一任履平平。拔河漫跃三春步，竞渡宁操五日船。在藻恰逢羔未献，承筐还喜荔初传。九宾紒辫森碝磩，八伯衣冠丽斗躔。月窟饮腾豪士志，玉壶咏属翰林篇。芸帷试重披长赋，瞥眼东风十九年。
https://shici.929r.com/shici/PVrubn8F.html