寄傅逸人全文|注释|赏析|拼音版

《寄傅逸人》全文

宋 / 张咏形式: 七言绝句押[微]韵

当年失脚下鱼矶，苦为明朝未得归。

寄语巢由莫相笑，此心不是爱轻肥。

(0)

拼音版原文全文

寄jì傅fù逸yì人rén

宋sòng / 张zhāng咏yǒng

鸥ōu鹭lù怜lián疏shū野yě，朝cháo昏hūn绕rào户hù飞fēi。

有yǒu谁shuí知zhī此cǐ意yì，独dú立lì对duì斜xié晖huī。

落luò叶yè堆duī荒huāng径jìng，澄chéng泉quán照zhào白bái衣yī。

圣shèng君jūn方fāng急jí善shàn，应yìng好hǎo下xià鱼yú矶jī。

注释: 当年：过去的一段时间。
失脚：不小心或犯错。
下鱼矶：掉入或靠近鱼儿常聚集的地方。
苦：痛苦或无奈。
明朝：明天。
未得归：未能回家。
寄语：写信或传达话语给。
巢由：巢父和许由，古代隐士的代称。
莫相笑：不要嘲笑我。
此心：我的内心。
爱轻肥：贪图轻浮的富贵。

翻译: 当年不慎落入鱼儿聚集的地方
只因明天还未能回家

鉴赏

这首诗是南宋时期词人张咏的作品，名为《寄傅逸人》。从诗中可以感受到词人的无限哀愁和深沉的怀念之情。

"当年失脚下鱼矶，苦为明朝未得归。" 这两句描绘了词人过去不幸坠马于鱼矶（一处地名），至今仍然无法回到故土的心境。“鱼矶”可能是指某个地方的名字，而“失脚”则暗示了一种不由自主的失败或者是不幸。这里，词人通过对过去经历的回忆，表达了自己对于归乡的强烈愿望和现实中的无奈。

"寄语巢由莫相笑，此心不是爱轻肥。" 这两句则是词人对朋友的叮咛，以及对内心真诚情感的申辩。“寄语”意味着通过信件等方式传达信息，“巢由”可能是指某位好友的名字或者别称。而“莫相笑”则是在告诫朋友不要轻视或者嘲笑自己的这种心情。最后一句“此心不是爱轻肥”，则强调了词人内心的坚定和不变，表明自己对于归乡之心并非是浅薄的贪图安逸。

总体来说，这首诗通过对过去失落的回忆，以及对朋友的情感交流，展现了一种深沉而复杂的情感世界。词人在表达了对故土的无限眷恋的同时，也坚守着自己内心的真诚和不变。

作者介绍: 张咏
朝代：宋

（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！