强行寻溪水，洗却残病姿。
花景晼晚尽，麦风清泠吹。
交道贱来见，世情贫去知。
高闲思楚逸，澹泊厌齐儿。
终伴碧山侣，结言青桂枝。
《病起言怀》全文
- 拼音版原文全文
病 起 言 怀 唐 /孟 郊 强 行 寻 溪 水 ，洗 却 残 病 姿 。花 景 晼 晚 尽 ，麦 风 清 泠 吹 。交 道 贱 来 见 ，世 情 贫 去 知 。高 闲 思 楚 逸 ，澹 泊 厌 齐 儿 。终 伴 碧 山 侣 ，结 言 青 桂 枝 。
- 翻译
- 我努力寻找溪流，想要洗净身上的病态疲惫。
傍晚的花影渐渐消逝，清冷的麦风轻轻吹过。
交往之道在困厄中显现，人情冷暖在贫困时才体会深刻。
我向往高雅的闲适生活，厌倦了世俗的浮躁之人。
我愿与青山为伴，与青桂结盟共度余生。
- 注释
- 强行：尽力、勉强。
残病姿：病弱的状态。
花景晼晚：傍晚的花影。
麦风清泠：清冷的麦田之风。
交道贱来见：在困厄中看清人情世故。
世情贫去知：在贫困中体验世态炎凉。
楚逸：楚国的隐逸之士。
齐儿：比喻世俗之人。
碧山侣：青山相伴的朋友。
青桂枝：青桂树，象征高洁。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人在病愈后寻访溪水，希望洗净身心的愿望。"强行寻溪水，洗却残病姿"展示了诗人对自然的向往和对健康的渴望。接下来的"花景晼晚尽，麦风清泠吹"描绘了一幅春末夏初的田园风光画面，表达了诗人对季节更迭的感慨。
"交道贱来见，世情贫去知"则透露出诗人对于世态变迁、人情冷暖的感悟。这里的“交道”指的是友谊与道路，诗人感到朋友之间的情谊变得廉价，而世间的情感也随着物质的流转而淡薄。
接着的"高闲思楚逸，澹泊厌齐儿"表达了诗人对于高洁、自在生活的向往，同时对那些庸俗、纷扰的世事感到厌倦。这里的“楚逸”指的是古代楚国的隐逸之士，而“澹泊厌齐儿”则是说诗人厌倦了齐国（当时代表文化与文明）的繁华。
最后，"终伴碧山侣，结言青桂枝"展示了一种超脱世俗、归隐自然的生活态度。诗人希望最终能够找到一处清幽之地，与大自然为伍，甚至将自己的语言挂在青青的桂树枝头。
整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，通过对自然美景的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
希言官舍种花
才初看君栽小园，已报新花着桃李。
感时眷物情何多，发咏长篇托兴比。
为言桃李富花实，君子盛德尤所似。
茜茜相倚临芳辰，辅导春功如宰揆。
旁有百卉争妍舒，特烦花匠施劂剞。
誇红斗紫亦可怜，各事繁华一时尔。
繁盛宁将此花同，令人慕玩狂不已。
羲和奔御催春归，祗得衔杯且欢喜。
君看灼灼枝上英，半杂泥尘成落蕊。
盛衰不独草木然，人事悠悠尽如此。
声声慢
开元盛日，天上栽花，月殿桂影重重。
十里芬芳，一枝金粟玲珑。
管弦凝碧池上，记当时、风月愁侬。
翠华远，但江南草木，烟锁深宫。
只为天姿冷澹，被西风酝酿，彻骨香浓。
枉学丹蕉，叶展偷染娇红。
道人取次装束，是自家、香底家风。
又怕是，为凄凉、长在醉中。