令尹三年政，湘民去息思。
艰难救灾歉，忧瘁见云为。
荐牍今交上，夷途去不疑。
正须频顾省，御者可无辞。
《吕善化秩满而归两诗赠行·其一》全文
- 翻译
- 令尹治理国家满三年，湘地百姓怀念他的恩德。
面对灾荒他竭尽全力，忧虑憔悴只因百姓疾苦。
如今他呈上奏章请求离职，即使道路崎岖也毫不迟疑。
朝廷应当频繁考察，对驾车的人无需吝惜挽留之辞。
- 注释
- 令尹：古代楚国官名，相当于宰相。
政：治理。
湘民：湘江流域的百姓。
去息思：离去后仍思念。
救灾歉：救济灾荒。
忧瘁：忧虑憔悴。
云为：忧虑到极点。
荐牍：推荐信或奏章。
夷途：艰难的道路。
顾省：考察。
御者：驾车的人，这里指令尹。
无辞：无需犹豫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员在任期结束后，返回家乡的情景。"令尹三年政"表明了官员的职位和服务年限，而"湘民去息思"则是说当地百姓对他的离去感到安心。这两句勾勒出了官员为民造福的一段历史。
接着，"艰难救灾歉，忧瘁见云为"展示了官员在任期内面临困难和灾害时的劳累与忧虑。这些词语传递了一种深切的情感，表现出官员对民众疾苦的关心。
随后的"荐牍今交上，夷途去不疑"则是说官员已经呈上了自己的政绩报告，准备踏上归途，不再有任何犹豫。这里的"荐牍"指的是古代官员向上级递交的工作报告，而"夷途"意味着平坦无阻的道路。
最后两句"正须频顾省，御者可无辞"似乎在劝诫驾车的人要小心谨慎，因为这位即将回家的官员是值得尊敬的。这里的"御者"指的是驾驶马车的人，而"频顾省"则是提醒他需要经常回头查看，确保安全。
整首诗流露出一种既有对过去工作成就的自豪，又有对未来生活的期待的情感，是一首颇具个人情怀和职务反思的作品。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
题䓁慈嵩岳云青山白云图
㫺游河朔还，历览河南山。
山峰峥嵘三十六，峻极中天是嵩岳。
嵩岳之高出昆崙，衡恒岱华咸归尊。
下临豫野雄地势，上应镇宿昭天文。
太室辟其东，半夜倒暾沧海日。
少室辟其西，萧晨俯挂青萝月。
风台雾阁何岧峣，翠崖月谷堪逍遥。
王子凤笙吹绝岭，焦师霓裳翻绛霄。
便欲飞车往栖息，笑倚天门观八极。
闲云来往作宾朋，彼此无心自相得。
惜哉此愿未果从，徒看云山落画中。
山青云白倏远近，似闻兰若来疏钟。
八十禅公双目烱，一瞬云山皆幻境。
不须只尺论万里，寸心要与天地并。
重曰山有岳兮岳有云，云为雨兮泽无垠，云不为雨兮舒卷向乾坤。
襌公出处亦如此，浩劫不堕名实存。
《题䓁慈嵩岳云青山白云图》【明·谢肃】㫺游河朔还，历览河南山。山峰峥嵘三十六，峻极中天是嵩岳。嵩岳之高出昆崙，衡恒岱华咸归尊。下临豫野雄地势，上应镇宿昭天文。太室辟其东，半夜倒暾沧海日。少室辟其西，萧晨俯挂青萝月。风台雾阁何岧峣，翠崖月谷堪逍遥。王子凤笙吹绝岭，焦师霓裳翻绛霄。便欲飞车往栖息，笑倚天门观八极。闲云来往作宾朋，彼此无心自相得。惜哉此愿未果从，徒看云山落画中。山青云白倏远近，似闻兰若来疏钟。八十禅公双目烱，一瞬云山皆幻境。不须只尺论万里，寸心要与天地并。重曰山有岳兮岳有云，云为雨兮泽无垠，云不为雨兮舒卷向乾坤。襌公出处亦如此，浩劫不堕名实存。
https://shici.929r.com/shici/YjY4P1.html