雨馀虚庑静前墀，坐到空江月上时。
马嚼青刍喧夜寂，人围绿幕梦归期。
一年已是逢寒食，千里谁能慰客思。
留宿春城愁落寞，杏花明日更离披。
《寒食夜坐》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 夜 坐 宋 /冯 时 行 雨 余 虚 庑 静 前 墀 ，坐 到 空 江 月 上 时 。马 嚼 青 刍 喧 夜 寂 ，人 围 绿 幕 梦 归 期 。一 年 已 是 逢 寒 食 ，千 里 谁 能 慰 客 思 。留 宿 春 城 愁 落 寞 ，杏 花 明 日 更 离 披 。
- 注释
- 雨馀：雨后。
虚庑：空廊。
静：安静。
前墀：前院。
坐到：一直坐到。
空江：空旷的江面。
月上时：月亮升起的时候。
马嚼青刍：马匹嚼着青草。
喧夜寂：打破夜晚的宁静。
人围绿幕：人们围着绿色帷帐。
梦归期：梦想中的归期。
一年已：一年过去。
逢寒食：恰逢清明节。
慰客思：安慰客居的思绪。
留宿：停留住宿。
春城：春天的城市。
愁落寞：感到孤独寂寞。
杏花明日：明天的杏花。
离披：凋零散落。
- 翻译
- 雨后空廊静悄悄，月升之时我独坐。
马儿嚼着草料声嘈杂，打破夜晚的寂静，人们围着绿色帷帐，期待着梦中归期。
一年过去又逢清明节，身处千里无人能解我客居之苦。
在春天的城市留宿，心中充满孤寂，想到明日杏花凋零更添愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在寒食节的夜晚独自坐在空旷的庐宇中，窗前是一片静谧的水面，月光映照其上。马匹在吃着青色的嫩草，周围安静而又有些许喧哗声响。人们围坐于绿色幕帘之内，或许沉浸在梦乡中期待明日归期。这时节已是寒食时分，即春分后第五个戊日前后的冷食节气，远行的人们谁能理解客中的思念之深。诗人留宿于春城之中，心中充满愁绪和落寞，预感杏花在明日将更加繁盛，也许会带来更深的离别之情。
这首诗通过对夜晚场景的描写，表达了诗人独处时的孤独与思乡之情。寒食节气常使人感到萧瑟，诗人借此寄寓了自己的哀愁和对远方亲人的思念。同时，诗中也透露出一种无力感，即便是在春天来临之际，也无法带来温暖与欢乐，只能是更深的离别。
冯时行的这首诗，语言简洁而意境深远，以冷静的笔触勾勒出一个寒冷、寂寞却又不失温婉的夜晚场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
马顺文裒金买登仕为漕试计戏题其取青券
马君杭人堕汀角，杭试不收汀不著。
少年落笔易进取，万里孤云天一握。
捐金爵试亦假途，寒士探囊桃药无。
平生故人于节度，买山尚肯周穷符。
编藤裹锦如行卷，持以取青真左券。
惜哉掘墓逢伯夷，捧土塞河吾自腼。
君才十倍空冀北，长鲸变化沧海窄。
人生幸得各有地，古来不见虬须客。
- 诗词赏析