寺废苍崖耸，江回远岸明。
风霜摧翰墨，岁月老丝缗。
兀坐知茶味，闲行忘去程。
长哦伊水句，回首若为情。
《题唐兴寺湘江亭》全文
- 拼音版原文全文
题 唐 兴 寺 湘 江 亭 宋 /张 栻 寺 废 苍 崖 耸 ，江 回 远 岸 明 。风 霜 摧 翰 墨 ，岁 月 老 丝 缗 。兀 坐 知 茶 味 ，闲 行 忘 去 程 。长 哦 伊 水 句 ，回 首 右 为 情 。
- 注释
- 寺废：废弃的寺庙。
苍崖：古老的崖壁。
江回：江水曲折。
远岸：远方的岸线。
风霜：风雨霜雪。
翰墨：字迹和画卷。
丝缗：绳索。
兀坐：独自坐着。
茶味：茶的香气。
闲行：闲暇漫步。
去程：归途。
长哦：长久吟咏。
伊水句：伊水的诗句。
回首：回头望去。
若为情：心中充满情感。
- 翻译
- 寺庙荒废在古老的崖壁旁，江水曲折映照远方的岸线明亮。
风霜侵蚀了字迹和画卷，时光流逝使绳索也显得陈旧。
独自坐着品味茶香，闲暇漫步忘记了归途。
长久吟咏伊水的诗句，回头望去心中满是感慨。
- 鉴赏
这是一首描绘古寺风光和诗人闲适心境的诗。开篇“寺废苍崖耸，江回远岸明”两句，生动地勾勒出了一个荒废古寺依山傍水的景象。“寺废”二字传递出一份静谧与孤寂，而“苍崖耸”则展示了自然界的壮丽。紧接着，“江回远岸明”让人感受到水天一色的辽阔。
随后，“风霜摧翰墨，岁月老丝缗”两句，通过对自然力量与时光流逝的描写，表现了诗人对时间无情和物是人非的情感。这里“风霜”象征着自然界的磨损力度，而“翰墨”则代表文化的积淀；“岁月老丝缗”则是对时光流逝和事物变迁的一种抒发。
接下来的“兀坐知茶味，闲行忘去程”两句，展现了诗人在这宁静环境中寻得一份超然物外的淡定与悠然。这里，“兀坐知茶味”表明诗人沉浸于一种简单而纯粹的生活享受，而“闲行忘去程”则是对这种心境的一种写照，体现了诗人对于世俗纷扰的超脱。
最后，“长哦伊水句，回首若为情”两句，表达了诗人对这片古寺湘江之景的深切留恋。这里“长哦伊水句”可能是指诗人在此吟咏古诗词，或是沉浸于自然的声音中，而“回首若为情”则透露出诗人对于这段时光和空间的不舍与眷恋。
总体而言，这首诗通过对古寺风光的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超脱尘世、与自然合一的审美情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
赠鲜于伯机
忆昔逢君北渚秋，藕花香里醉轻舟。
三年一别空回首，千里相思更倚楼。
明月不随春物老，碧山长带暮云愁。
天平松竹黄华水，早晚柴车得共游。
思君一日如三载，两寄诗来慰我心。
尘土愈知人世隐，风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐，乱后怜君更苦吟。
历下亭前春水阔，扁舟何日重相寻？