君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉。
美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳。
兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪。
道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。
《古风次韵答初和甫二首·其二》全文
- 注释
- 君：你。
吟：吟咏。
春风：春天的风。
花草香：花草的香气。
我：我。
爱：喜爱。
春夜：春夜时分。
璧月：明亮如璧的月亮。
凉：微凉。
美人：美丽的女子。
隔：隔开。
湘水：湘江。
其雨：她的哀怨像雨。
怨：哀怨。
朝阳：初升的太阳。
兰荃：兰花。
盈：充满。
报：回报。
琼玖：珍贵的美玉。
冠缨：帽子和带子。
自洁：保持洁净。
沧浪：世俗的污染。
道人：修道之人。
四十：四十岁。
心如水：心境如水般平静。
梦：梦。
胡蝶：蝴蝶。
狂：疯狂。
- 翻译
- 你吟咏着春风中花草的香气，我喜爱春夜中明亮如璧的月色微凉。
美丽的女子啊，被湘江隔开，她的哀怨如同晨雨般指向初升的太阳。
兰花满怀，回报着珍贵的琼玖，我的帽子和带子洁净，并非出自世俗的污染。
修道之人已届四十，心境如水般平静，哪里还能有梦，沉迷于化作蝴蝶的疯狂幻想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《古风次韵答初和甫二首(其二)》中的片段。诗人以春风花草香和春夜璧月凉为背景，描绘了一幅宁静而深情的画面。"君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉"，通过对比，展现出两位朋友对春天的不同感受，一人欣赏自然的生机，一人则偏爱夜晚的静谧。
接下来，诗人借"美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳"，运用象征手法，将湘水和朝阳作为距离与时光的象征，表达了对远方美人的思念以及对时光流逝的感慨。"兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪"，诗人以兰花和美玉比喻高洁的品质，表明自己不受世俗污染的决心。
最后两句"道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂"，以"道人"自比，表示自己虽然年届四十，心境却如水般平静，不再像年轻时那样梦想着如胡蝶般轻狂。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
皇雅十首·其四宪古
帝怀永图，治古是宪。四方守臣，惟屏惟翰。
在昔艰难，弗惠训典。跨都连城，高牙以建。
有土有民，肆乃征缮。以息以容，终焉叛涣。
凡今帅臣，狃厥闻见。匪革乱原，曷清多难。
帝告庶邦，式是典彝。元侯显父，戚臣宗支。
正乃封圻，予一人是毗。凡曰附城，罔尔俾之。
畜兵厚赋，靡尔得私。毋凶而国，作福作威。
天子有命，畴敢不祗。子孙承承，唯万世规。
松上老藤
古木已昂藏，长藤亦奇怪。
潜根苍藓中，矫尾青云外。
严严秋霜剥，悠悠夏景晒。
摧残复长养，锻鍊成老大。
蛇蟠筋脉壮，龙死躯壳在。
他时雷破山，大雨洒滂沛。
兹松若变化，无乃遭结襘。
附枝物所患，夺朱古为戒。
何不淬斧斤，诛锄此萧艾。
奉祠城西夜坐苑中即事
乔林翳明星，林缺星粲然。
长江阔咫尺，银河为通川。
爽气浮襟裾，中夜不成眠。
星转毂而西，河逶迤以迁。
惜此嘉景迈，无由驻青天。
万古留此境，谁保金石坚。
徘徊吟华月，更欲随飞仙。