鄮山深处古明州，新有江南客倚楼。
凤阙天连便望日，蛟门海晏不惊秋。
头颅已迫残年景，身口聊为卒岁谋。
萧飒西风吹败叶，满眶清泪自难收。
《登镇海楼》全文
- 翻译
- 在鄮山深处的古老明州，新来了一个江南的旅人独自倚在高楼。
皇宫的飞檐直连天际，仿佛能望见太阳升起，蛟门海域平静如秋，不觉秋意袭来。
年华已接近暮年，我只剩头颅和身体，勉强为生活打算。
西风萧瑟，吹落了枯败的树叶，眼眶中满含的清泪难以抑制。
- 注释
- 鄮山：一座山的名字。
古明州：古代的州名，这里指宁波。
江南客：来自江南的客人。
倚楼：倚靠在楼上。
凤阙：皇宫的代称。
天连：直连天空。
蛟门：地名，可能指宁波附近的海域。
海晏：海面平静。
头颅：头部，这里比喻生命。
残年景：晚年时光。
身口：身体和口，指生活所需。
卒岁谋：度过一年的生活计划。
萧飒：形容风声凄凉。
败叶：落叶。
清泪：清澈的眼泪。
难收：难以控制或停止。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深藏于鄮山之中的古州图景，诗人以“新有江南客倚楼”展开笔触，透露出一丝旅人的孤独与怀旧。"凤阙天连便望日"写出了登高远眺之境界，意境辽阔，而"蛟门海晏不惊秋"则是对时间流逝的淡然态度。
诗人随后转入个人情感的表达，“头颅已迫残年景”表露了对时光易逝、青春不再的无奈与哀伤，而“身口聊为卒岁谋”则是对将要到来的新一年所做的无奈准备。
最后两句"萧飒西风吹败叶，满眶清泪自难收"描绘了秋天落叶的景象与诗人内心的悲凉。西风吹散了枯叶，而诗人的眼中充满了难以抑制的清泪。这不仅是对自然界变化的感慨，更是诗人内心情感的流露。
整首诗通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对时光流逝、生命易逝以及个人宿愿未了的情感。语言质朴而意境深远，是一首蕴含丰富哲思与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永叔内翰遗李太博家新生鸭脚
北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褒。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
发丹阳后寄徐元舆
别君忽五年，相望非一日。
会合如梦寐，欣喜对形质。
是时春已仲，临水柳未密。
载酒相与游，轻舠劣容膝。
禅扃竹下过，乳井松间出。
烹茶觉暂醒，岸帻情弥逸。
兴阑乘月归，及旦解行繂。
离怀更宿酲，远想都如失。