金山焦山相对起，挹尽东流大江水。
一楼坐断水中央，收拾淮南数千里。
西风把酒闲来游，木叶渐脱人间秋。
烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流。
君不见王勃才名今盖世，当时未遇庸人尔。
琴书落魄豫章城，滕王阁中悲帝子。
又不见李白才思真天然，时人未省为谪仙。
一朝放浪金陵去，凤凰台上望长安。
我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。
第一江山最上头，天下无人独登览。
楼高思远愁绪多，楼乎楼乎奈汝何。
安得李白与王勃，名与此楼长突兀。
《题润州多景楼》全文
- 拼音版原文全文
题 润 州 多 景 楼 宋 /刘 过 金 山 焦 山 相 对 起 ，挹 尽 东 流 大 江 水 。一 楼 坐 断 水 中 央 ，收 拾 淮 南 数 千 里 。西 风 把 酒 闲 来 游 ，木 叶 渐 脱 人 间 秋 。烟 尘 茫 茫 路 渺 渺 ，神 京 不 见 双 泪 流 。君 不 见 王 勃 才 名 今 盖 世 ，当 时 未 遇 庸 人 尔 。琴 书 落 魄 豫 章 城 ，腾 王 阁 中 悲 帝 子 。又 不 见 李 白 才 思 真 天 然 ，时 人 未 省 为 谪 仙 。一 朝 放 浪 金 陵 去 ，凤 凰 台 上 望 长 安 。我 今 四 海 行 将 遍 ，东 历 苏 杭 西 汉 沔 。第 一 江 山 最 上 头 ，天 下 无 人 独 登 览 。楼 高 思 远 愁 绪 多 ，楼 乎 楼 乎 奈 汝 何 。安 得 李 白 与 王 勃 ，名 与 此 楼 长 突 兀 。
- 注释
- 金山：江边的两座山峰。
焦山：另一座山峰。
淮南：淮河以南地区。
神京：京都，这里指长安。
王勃：唐代著名诗人。
豫章城：古代南昌的别称。
滕王阁：江西南昌的名胜古迹。
李白：唐代伟大诗人。
谪仙：李白被赞誉为超凡脱俗的诗人。
金陵：南京的古称。
凤凰台：南京名胜，与长安对应。
四海：全国各地。
- 翻译
- 金山和焦山相对耸立，汲取了东流长江的所有水。
坐在中央的一楼，掌控着淮河南北数百里的景色。
在西风中悠闲地饮酒游玩，树叶渐落，人间已入秋意。
烟雾弥漫，道路遥远，京都神京遥不可及，泪水涟涟。
你可曾见王勃才华横溢如今无人能及，只是那时未逢伯乐。
他在豫章城的困顿中，于滕王阁中为失去的帝王之子而悲伤。
再看李白，天赋异禀被称作谪仙，却未被世人理解。
他一日放浪形骸，登上金陵凤凰台遥望长安。
我如今足迹遍布四海，东至苏州杭州，西至汉沔。
这第一江山之巅，无人能独自登临。
楼高思绪万千，愁绪难消，楼啊楼啊，我该如何面对你。
如何才能让李白和王勃的名声，与这座楼一样永垂不朽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登上高楼，俯瞰江山之美，同时也是一种心灵的寄托。金山、焦山对峙，江水奔腾，这是自然景观的壮丽描述。诗人在楼中坐断水中央，可见其位置之险峻。收拾淮南数千里，则是从高处眺望所及范围广阔。此后几句写西风送爽，木叶脱落，显示出季节的转换和自然景物的变迁，同时也流露出诗人对秋天的感慨。
接下来的“烟尘茫茫路渺渺，神京不见双泪流”几句，则是对历史沧桑、英雄落泪的感叹。诗中提及王勃和李白两位唐代文学巨匠，赞美他们的才华，同时也表达了自己对于不能与之同时代的人才交汇的遗憾。
最后几句“我今四海行将遍，东历苏杭西汉沔。第一江山最上头，天下无人独登览。”则是诗人对自己未来游历四方、攀登高峰的豪情壮志。这首诗不仅展示了诗人的景观描写，更透露出他对于历史、才子以及个人命运的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
寿李主簿
李侯阀阅西江族，钟秀乾坤间气生。
舜日尧天欣际遇，圣经贤传总研精。
岂惟出类超乡社，又复观光上帝京。
禁阙从容通拜谒，琴堂赞佐沐恩荣。
下车名姓如山重，率物襟怀似水清。
□□已迎先达意，咨嗟还感下民情。
日逢华诞延寮寀，节届新阳乐太平。
玳瑁设铺添喜庆，冈陵颂祝载酬赓。
酒波潋滟开银瓮，曲调参差按玉笙。
卿月满轮频照烛，寿星一点倍光明。
庙廊登进诚容易，铜狄摩挲在老成。
乌兔自忙身永健，谋猷黼黻到公卿。
清逸斋为卞秀深题
赤栏桥跨清溪水，好雨频将紫苔洗。
轮蹄不到小斋前，养高人在冰壶里。
满庭芳草见生意，五色牙签尽经史。
纬箫帘捲日初长，心契圣贤求妙理。
金徽玉轸旧纹断，三尺短琴横绿绮。
有时弹弄太古音，明月清风涤尘耳。
读书鼓琴慕往昔，往昔虽远道则迩。
许由巢父皆隐人，伯夷叔齐亦君子。
况君家世出右族，逸驾不同流俗比。
长歌几度望南山，数点峰峦落窗几。
吾宗本出徐□王，家世自昔居南方。
遥遥华冑几千载，至今水木多流芳。
君家得派最蕃衍，宅第别搆神仙乡。
青松翠竹冰雪操，紫芝瑶草烟霞香。
闲门深掩坐清昼，肯待鬓发生秋霜。
两京胜槩旧历览，治装又复之湖湘。
阊门杨柳啼早鸦，吴姬压酒唤客尝。
云帆高挂竟西上，万斛舟稳风扬扬。
三江五湖一飞渡，醉倚舵楼歌慨慷。
平生胆气一雄壮，手拔长剑享穹苍。
虹光直贯牛斗畔，魍魉魑魅俱潜藏。
方今天下正太平，讴歌击壤如虞唐。
人生何幸遇斯世，千载一日无低昂。
织鸟东西时易迈，一百五日来青阳。
姑苏台下拟相候，倾倒珠玉开锦囊。
纪行几首句清健，声调不减刘文房。
《清逸斋为卞秀深题》【明·徐庸】赤栏桥跨清溪水，好雨频将紫苔洗。轮蹄不到小斋前，养高人在冰壶里。满庭芳草见生意，五色牙签尽经史。纬箫帘捲日初长，心契圣贤求妙理。金徽玉轸旧纹断，三尺短琴横绿绮。有时弹弄太古音，明月清风涤尘耳。读书鼓琴慕往昔，往昔虽远道则迩。许由巢父皆隐人，伯夷叔齐亦君子。况君家世出右族，逸驾不同流俗比。长歌几度望南山，数点峰峦落窗几。吾宗本出徐□王，家世自昔居南方。遥遥华冑几千载，至今水木多流芳。君家得派最蕃衍，宅第别搆神仙乡。青松翠竹冰雪操，紫芝瑶草烟霞香。闲门深掩坐清昼，肯待鬓发生秋霜。两京胜槩旧历览，治装又复之湖湘。阊门杨柳啼早鸦，吴姬压酒唤客尝。云帆高挂竟西上，万斛舟稳风扬扬。三江五湖一飞渡，醉倚舵楼歌慨慷。平生胆气一雄壮，手拔长剑享穹苍。虹光直贯牛斗畔，魍魉魑魅俱潜藏。方今天下正太平，讴歌击壤如虞唐。人生何幸遇斯世，千载一日无低昂。织鸟东西时易迈，一百五日来青阳。姑苏台下拟相候，倾倒珠玉开锦囊。纪行几首句清健，声调不减刘文房。
https://shici.929r.com/shici/zIU6EIlGHq.html
七清图
三槐后裔人中英，水木百世传家声。
生平有癖爱图画，堂上画图图七清。
乔松本是徂徕种，灵□萧萧阴菶菶。
五株曾作大夫官，千古秦封藉荣宠。
渭川君子非凡材，惯历冰雪超尘埃。
枝头结实细如粟，凤凰飞下毛毰毸。
梨云不飞寒悄悄，倒挂切闻绿衣鸟。
师雄梦里美人来，残醉欲醒天未晓。
山矾清吐小白花，玉蕊灿烂真奇葩。
唐昌观里旧多种，品题尚记前人誇。
洛川风淡波纹滑，佩带金钿响交戛。
瞥然一去若惊鸿，只许陈王见罗袜。
幽兰九畹澧水湄，深谷隐迹何人知。
国香珍重可比德，楚骚载诵成遐思。
蕙花娟娟露华冷，琼砌瑶阶月留影。
总使深宫玉漏迟，夜香不上黄金鼎。
弟兄姊妹心相同，綵笔天然成化工。
愿君十袭自贻爱，子孙孙子传无穷。
《七清图》【明·徐庸】三槐后裔人中英，水木百世传家声。生平有癖爱图画，堂上画图图七清。乔松本是徂徕种，灵□萧萧阴菶菶。五株曾作大夫官，千古秦封藉荣宠。渭川君子非凡材，惯历冰雪超尘埃。枝头结实细如粟，凤凰飞下毛毰毸。梨云不飞寒悄悄，倒挂切闻绿衣鸟。师雄梦里美人来，残醉欲醒天未晓。山矾清吐小白花，玉蕊灿烂真奇葩。唐昌观里旧多种，品题尚记前人誇。洛川风淡波纹滑，佩带金钿响交戛。瞥然一去若惊鸿，只许陈王见罗袜。幽兰九畹澧水湄，深谷隐迹何人知。国香珍重可比德，楚骚载诵成遐思。蕙花娟娟露华冷，琼砌瑶阶月留影。总使深宫玉漏迟，夜香不上黄金鼎。弟兄姊妹心相同，綵笔天然成化工。愿君十袭自贻爱，子孙孙子传无穷。
https://shici.929r.com/shici/R35ngu.html
寿梅图
梅谷上人居白莲，画梅早得花光传。
綵毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄。
纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。
千葩万萼须臾成，宁学良工心独苦。
翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须。
罗浮醉酒旧相像，汉郊解佩心何如。
梨云作阵光明减，玉龙唤起嫦娥月。
岁寒照见铁心肠，未肯纷纭落香雪。
延陵吴君季子孙，传家百世为清门。
寸心不使俗尘掩，冰壶莹彻无纤痕。
社里结为方外交，西兔东乌几飞走。
生辰赠此祝遐龄，要比三花岁年久。
三花比况讵偶然，美人自是瑶台仙。
人间寒暑虽易返，春光长在南城边。
青青子熟真俄顷，会见调羹入金鼎。
核中自存一点仁，何必形容咏香影。
《寿梅图》【明·徐庸】梅谷上人居白莲，画梅早得花光传。綵毫神妙夺造化，三昧悟来玄又玄。纤埃不到清幽所，俯仰乾坤傲今古。千葩万萼须臾成，宁学良工心独苦。翠苔干缀鲛人珠，依稀蝶翅粘蜂须。罗浮醉酒旧相像，汉郊解佩心何如。梨云作阵光明减，玉龙唤起嫦娥月。岁寒照见铁心肠，未肯纷纭落香雪。延陵吴君季子孙，传家百世为清门。寸心不使俗尘掩，冰壶莹彻无纤痕。社里结为方外交，西兔东乌几飞走。生辰赠此祝遐龄，要比三花岁年久。三花比况讵偶然，美人自是瑶台仙。人间寒暑虽易返，春光长在南城边。青青子熟真俄顷，会见调羹入金鼎。核中自存一点仁，何必形容咏香影。
https://shici.929r.com/shici/Qzbypn.html