929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《发丹阳后寄徐元舆》
《发丹阳后寄徐元舆》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[质]韵

别君忽五年,相望非一日。

会合如梦寐,欣喜对形质。

是时春已仲,临水柳未密。

载酒相与游,轻舠劣容膝。

禅扃竹下过,乳井松间出。

烹茶觉暂醒,岸帻情弥逸。

兴阑乘月归,及旦解行繂。

离怀更宿酲,远想都如失。

(0)
翻译
与你分别已经五年,思念从未间断。
重逢仿佛在梦境中,满心欢喜面对彼此真实的样子。
此时已是春天中期,河边柳树还未繁茂。
我们带着酒一同出游,小舟狭窄仅容膝间。
经过竹林中的禅房,又见泉水从松间涌出。
煮茶喝下后暂时清醒,摘下头巾心情更加舒畅。
游玩尽兴乘着月色回家,直到天明解开旅途的束缚。
离别的愁绪如同宿醉未消,远方的思念仿佛失去了方向。
注释
别君:与你分别。
忽:突然。
五年:五年时间。
相望:相互期盼。
非一日:并非一天。
会合:重逢。
梦寐:梦境。
形质:彼此的外貌。
春已仲:春天已到中期。
临水:河边。
柳未密:柳树不茂盛。
载酒:带着酒。
轻舠:小舟。
劣容膝:勉强容纳两人。
禅扃:禅房。
乳井:泉水井。
松间:松树之间。
烹茶:煮茶。
觉暂醒:暂时清醒。
岸帻:摘下头巾。
情弥逸:心情更愉快。
兴阑:兴致阑珊。
乘月归:乘月色回家。
旦:早晨。
解行繂:解开旅途的束缚。
离怀:离别之情。
宿酲:宿醉未消。
远想:远方的思念。
如失:仿佛失去。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《发丹阳后寄徐元舆》,表达了诗人与友人分别五年后重逢的惊喜和相聚时光的美好记忆。首句“别君忽五年,相望非一日”直接点明了时间和分离之久,接着通过“会合如梦寐,欣喜对形质”描绘出相见时的恍若梦境和真挚喜悦。诗人抓住春天的景色“春已仲,临水柳未密”,营造出轻松愉快的氛围。

他们一同出游,“载酒相与游,轻舠劣容膝”,乘小舟游览,显得亲密无间。沿途经过“禅扃竹下过,乳井松间出”的清幽之地,品茗提神,心情更加舒畅。“岸帻情弥逸”形象地写出诗人披头散发,悠然自得的状态。夜深月色中,他们尽兴而归,“兴阑乘月归,及旦解行繂”,直到天亮才告别。

最后两句“离怀更宿酲,远想都如失”则流露出离别后的些许醉意和对友人的深深思念,表达了诗人对这段相聚时光的珍视和离别后的失落感。整体上,这是一首情感真挚,情景交融的友情诗篇。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

秋尽

茅宇掩深壑,石灯悬屋梁。

坐来清不寐,自起绕空王。

门外寒威知几许,床头犹有阴蛩语。

断送空山一夜秋,栟榈叶上潇潇雨。

(0)

爱闲

一生心事只求闲,求得闲来鬓已斑。

更欲破除闲耳目,要听流水要看山。

(0)

雪后早还

幽人素嘉遁,励节抱贞独。

冬候喜久和,言旋课樵牧。

嚣尘顿斯涤,冲漠久常足。雪翳层云,风崖峭孤木。

初梅含众芳,涸沼沁寒绿。

开轩理遗帙,然薪续明烛。

自悲世网婴,息倦谢羁束。

强涉川途艰,荒径凋松菊。

幸蒙休明眷,往吝鉴披腹。

孰志后簪裾,惟怀友麋鹿。

矧兹氛祲驰,轇轕迭摧龊。

志士耻轩途,污隆岂藩触。

愿谐冥寂徒,洗耳临涧曲。

非乏解牛硎,惭媚忘羊逐。

席温勾漏松,棹伫山阴竹。

永托岁寒期,冰霜靡萎馥。

玄阴未改春,流景遽何速。

悟幻信若浮,虚中了无欲。

鄙哉鳝鲔趋,腥腐甘驱促。

千载付空言,浩歌还浚谷。

(0)

悼李公奇·其二

万里关山双虎节,十年寒暑一纶巾。

忧民忧国又忧主,尽孝尽忠还尽身。

厚地血凝为琥珀,高天魂聚作星辰。

功成但在凌烟阁,如此两全能几人。

(0)

雨涧牛

溪岸野桥横,乌犍带犊行。

无人挂书读,雨外候春耕。

(0)

过孙山人故居

溪边野竹映寒沙,茅屋青山处士家。

燕子归来寒食雨,春风开遍野棠花。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51