婆饼焦，车载板。
饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚。
君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼。
《开禧纪事二首·其二》全文
- 翻译
- 婆饼烤焦了，车上装满了木板。
饼虽然烤焦了，但婆婆还能吃，木板虽多，却能保命。
您看最近老人们都饿死了，连狐狸也啃骨头，乌鸦啄眼睛。
- 注释
- 婆饼：指老妇人做的饼。
焦：烤糊。
车载：装载在车上。
板：木板，这里可能指代粮食或其他生活必需品。
盈：满载。
死：死亡。
比来：近来。
翁姥：老人。
尽：全部。
饥死：饿死。
狐狸：野兽，象征贫穷时食物匮乏。
嘬骨：啃骨头。
乌啄眼：乌鸦啄食眼睛，形容景象凄惨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅饥饿与死亡的悲惨图景，通过对比鲜明地展现了社会贫富差距和人民疾苦。诗人以一种无奈而愤慨的情感，抒发了对时世的深刻批判。
"婆饼焦，车载板"两句直截了当地描写了一种极端的贫困状态，人们连基本的食物都难以为继，只能吃到半生不熟或是烧焦的饼，而富有之家却是车载斗量的粮食。这里的对比非常强烈，反映了当时社会财富分配极度不均。
"饼焦有味婆可食，有板盈车死不晚"这两句则从另一个角度加深了这种对比，贫穷的人们即便是吃到烧焦的饼也只能勉强果腹，而富人家的粮食却堆积如山，即使到了死亡也不足为道。这里的“死不晚”暗含着一种讽刺和无奈。
最后两句"君不见比来翁姥尽饥死，狐狸嘬骨乌啄眼"则是对历史的回顾与借鉴，诗人提醒人们去看那些因饥荒而死的人们，他们的尸体甚至连野兽都要争夺，骨骼被啃咬，眼睛被鸟啄食，这种场景不仅令人悲哀，更是对当时政治和社会现实的一种深刻控诉。
诗中充满了强烈的情感色彩和深刻的社会批判，为的是唤醒人们对于贫富差距、饥荒问题的关注，呼吁统治者改善民生，减轻百姓疾苦。这首诗不仅是对当时社会现实的一种写照，也是诗人情感和思想的真实流露。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
潇湘夜雨.笑咏
灼灼如花，明明如月，看来是艳还清。
碧桃花下绿苔生。
初邂逅、横波侧注，惊蓦去、纤步微听。
经过处、不分兰麝，庭院闻馨。
汉皇金屋，求仙采药，都为倾城。
非蓉城绮丽，那著飞琼。
看不足、眉山远黛，偏无奈、霜鬓飘零。
长昂首、騃牛痴女，河汉会双星。
洞仙歌.蜕园
餐风饮露，不为谋生计。知道皮囊本来赘。
问如何、一片悽婉声情，浑不似、春鸟歌喉流丽。
几年孤愤在，沈蛰空山，惟爱绿阴覆檐际。
已万事会心，科睡方酣，竹床清、柴扉教闭。
但博得、一时懒虫名，又不合、人閒尚留残蜕。
曲游春.花朝
秾春无限好，正云剪春罗，水铺明镜。
满目红芳，记淡烟斜日，江南时景。
红板桥西路，有万缕、绿杨拖径。
更怜次第风光，巧斗吴娘花胜。回首夭桃露井。
忆檀板银罂，那时偎并。
人在花朝，有婵娟姿格，玲珑情性。
自后堂分袂，长则是、如酲似病。
可惜憔悴兰成，凄凉家令。
瑶华.秋雨新晴登远阁眺望
青山如黛，渌水如罗，映真珠帘罅。
金闺瑟瑟，正青砧、隔院捣衣才罢。
登楼远望，见一带、碧云轻泻。
更萧关征雁濛濛，愁煞江南此夜。
几回搔首沈吟，叹今日深秋，前朝初夏。
流光递换，问何处、更觅钿车罗帕。
伤心故苑，依然似、天涯客舍。
对秋风、强举金尊，又是夕阳西下。