不见沧洲已十霜，梦中炯炯此灵光。
青山拄杖尚能否，华发与秋俱老苍。
夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡。
通家有子今头白，此意堪君累十觞。
《寄朱沧洲》全文
- 拼音版原文全文
寄 朱 沧 洲 宋 /陈 纪 不 见 沧 洲 已 十 霜 ，梦 中 炯 炯 此 灵 光 。青 山 拄 杖 尚 能 否 ，华 发 与 秋 俱 老 苍 。夜 雨 丰 湖 吟 浩 荡 ，夕 阳 鹤 观 吊 兴 亡 。通 家 有 子 今 头 白 ，此 意 堪 君 累 十 觞 。
- 注释
- 沧洲：故乡。
炯炯：明亮的样子。
拄杖：手杖。
华发：白发。
俱老苍：一起变得苍老。
丰湖：地名，可能指某个湖泊。
鹤观：鹤栖息或观赏的地方，可能指古迹。
通家：世交。
头白：头发变白。
十觞：十杯酒。
- 翻译
- 十年未见故乡景，梦境中闪烁着明亮的光芒。
青翠山峰是否依旧，白发与秋风一起染上了沧桑。
夜晚在丰湖边吟咏无尽，夕阳下鹤观遥想往昔盛衰。
世交之子现已白头，这份感慨足以让你畅饮十杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈纪寄给友人朱沧洲的作品，表达了诗人对沧洲的深深怀念以及岁月流转的感慨。首句“不见沧洲已十霜”描绘了诗人与友人分离已久，时光荏苒，已有十个秋冬过去，流露出对往昔友情的追忆。次句“梦中炯炯此灵光”则通过梦境中的明亮光辉，表达了对沧洲精神的永恒记忆。
“青山拄杖尚能否”暗示朱沧洲年事已高，可能身体不再硬朗，杖藜而行，增添了对友人健康的担忧。接下来，“华发与秋俱老苍”进一步描绘了岁月催人老的场景，连头发都与秋天的草木一同变得苍老。
“夜雨丰湖吟浩荡，夕阳鹤观吊兴亡”通过描绘夜晚在丰湖边吟咏和傍晚在鹤观凭吊历史兴衰的场景，展现了诗人与友人共同度过的诗意生活和对世事变迁的沉思。最后一句“通家有子今头白，此意堪君累十觞”表达了诗人对友人的深厚情谊，希望借酒表达这份情感，即使对方的孩子都已经白头，这份思念之情仍足以畅饮十杯。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过回忆与现实的交织，展现了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和圣制瑞雪篇
万年春，三朝日，上御明台旅庭实。
初瑞雪兮霏微，俄同云兮蒙密。
此时骚切阴风生，先过金殿有馀清。
信宿婵娟飞雪度，能使玉人俱掩嫭。
皓皓楼前月初白，纷纷陌上尘皆素。
昨讶骄阳积数旬，始知和气待迎新。
匪惟在人利，曾是扶天意。
天意岂云遥，雪下不崇朝。
皇情玩无斁，雪委方盈尺。
草树纷早荣，京坻宛先积。
君恩诚谓何，岁稔复人和。
预数斯箱庆，应如此雪多。
朝冕旒兮载悦，想籉笠兮农节。
倚瑶琴兮或歌，续薰风兮瑞雪。
福浸昌，应尤盛，瑞雪年年常感圣。
愿以柏梁作，长为柳花咏。
东归留题太常徐卿草堂
不谢古名将，吾知徐太常。
年才三十馀，勇冠西南方。
顷曾策匹马，独出持两鎗。
虏骑无数来，见君不敢当。
汉将小卫霍，蜀将凌关张。
卿月益清澄，将星转光芒。
复居少城北，遥对岷山阳。
车马日盈门，宾客常满堂。
曲池荫高树，小径穿丛篁。
江鸟飞入帘，山云来到床。
题诗芭蕉滑，对酒棕花香。
诸将射猎时，君在翰墨场。
圣主赏勋业，边城最辉光。
与我情绸缪，相知久芬芳。
忽作万里别，东归三峡长。